Go to contents

[观点] 城市中心的竹枪

Posted November. 10, 2006 07:07   

8日,记者来到了关于和平示威的座谈会现场。民主劳总事务总长金泰一在讨论期间表示:“不存在有组织地进行武装的示威,暴力示威只是突发事件。”坐在旁听席上的“战警义警父母团体”代表李贞华(音)立即质问道:“首尔市内有竹林吗?不是预先准备好的,竹枪和铁管是从哪里来的?”这一问让金泰一无言以对,陷入了难堪的境地。去年年末农民在首尔进行示威的时候也出现了竹枪,但示威队却说:“在附近的工地捡到的。”摄录下把每捆10多支竹枪成捆运到示威现场的场面的视频难道是捏造的?

▷反对韩美自由贸易协定(FTA)的示威队在首尔市内挥舞着竹枪和铁管,但在中国香港和美国华盛顿展开远征示威的时候,这是根本不可能的事情。他们在那里使用的是牌子和四物农乐。也就是说,示威的态势根据警方和政府态度的不同而有所不同。市民社会的努力也非常重要。在前天举行的座谈会上,美国德克萨斯大学教授本·布朗说:“仅仅依靠警方很难镇压示威队的非法行为。”他还建议说,市民社会应该加以协助,才能解决问题。

▷政府成立的“和平示威民官委员会”已经诞生10个月。据说,当初声称将于4月份制定《和平示威社会协约》,但后来却不断拖延,把签订目标改为12月份。只要政府和社会、宗教、劳动团体等方面签名并遵守承诺,就能期待明年出现先进的示威文化吗?应该把竹枪和铁管送进博物馆。最近,开放的我们党人士上演的“后悔系列”非常流行,但不知道社会运动家们是否会有一天后悔说:“喜欢竹枪,但却受到了国民的冷遇。”

▷前天下午,全国贫民联合示威队举行了街头游行活动,他们从首尔站出发,经过会岘洞后到达清溪广场。因此被困车中30分钟无法移动的公司职员金某和示威队之间发生了冲突。金某把车开到了示威队中,撞倒4人后向另一方向驶去,但却被示威队成员抓住,施以暴力。这就是频繁发生的城市中心示威的副产品。很难忍受城市中心示威压力的市民不断增加,难道示威领导者连这一点都轻视?

评论员 洪权熹 konihong@donga.com