虽然北韩于上月31日表示会重返六方会谈，但美国和日本在短时期内仍将对北韩进行制裁。
韩国政府期待，18、19日在越南举行的亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议上进行协调后举行六方会谈。
▽美日表示将继续进行制裁=美国决定，努力促进解决北核六方会谈在年内举行，但同时继续履行联合国安理会的对北制裁决议。
美国总统布什在上月31日称：“将派遣专门负责执行安理会决议和有效进行六方会谈的工作小组。”美国国务院称，美国将在1~2周内组成相关机关联合特别小组，并派往东北亚地区。
美国驻联合国大使约翰·博尔顿说：“不能仅仅因为北韩重返六方会谈，就改变安理会制裁决议。”
日本认为北韩并没有采取弃核的具体行动，因此决定继续进行单方面的制裁，而且还与联合国安理会制裁措施一同进行。
▽北韩确认重返六方会谈的立场=北韩当天通过外务省发言人表示：“我们决定，以在六方会谈框架内朝美讨论关于解除金融制裁问题为前提重返六方会谈。”
北韩外务省发言人还说：“最近，我们应对美国日益加重的核威胁和金融制裁，采取了一些防御措施。”还强调说，7月份发射导弹和上月进行核试验都是防御性措施，目的是应对美国的敌对政策。
▽韩国乐观认为金融制裁问题能够早期得到解决=外交通商部第一次官柳明桓于1日在国会统一外交通商委员会上说：“我认为，北韩表明通过六方会谈解决汇业银行问题的意志。但这并非意味着汇业银行问题没有解决就不参加会谈。”柳明桓还称：“预计美国将对汇业银行问题做出决定。虽然多少需要时间，但是期待汇业银行问题会在短期内得到解决。”
柳明桓还称：“如果恢复六方会谈，美国财政部会调查汇业银行北韩帐户后确定是否与洗黑钱有关，之后再最后做出最后决定。中国政府将根据这个结果决定是否返还被冻结在汇业银行的北韩资金。”
李基洪 文炳基 sechepa@donga.com weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo