今年第三季度（7~9月）经济增长率与前季度相比仅达到了0.9%。
另外，与去年同期相比的经济增长率停留在4.6%。据分析，今年第二季度（4~6月）以后景气趋缓势头逐渐明显。
○与前一年同期相比的GDP增长率达到1年来的最低水平
据韩国银行25日发表的《2006年第三季度实际国内总产值（GDP）》资料显示，今年第三季度GDP达到190.1570万亿韩元，与今年第二季度相比增加了0.9%，达到188.4486万亿韩元。
继第二季度GDP增长率达到0.8% 后，两个季度连续呈现不及1%的低增长势头。
与前季度对比的GDP增长率情况是，去年第二季度为1.4%，去年第三季度为1.6%，去年第四季度（10~12月）为1.6%，今年第一季度（1~3月）为1.2%等都超出了1%，但从今年第二季度开始降到1%以下。
与去年同期（176.2750万亿韩元）相比，GDP增长率也是仅达到了4.6%，这是在去年第三季度（4.5%）以后1年来的最低点。今年第二季度与去年同期相比增长了5.3%。
○主要原因是民间消费不振和油价猛涨
韩国银行分析说，GDP增长率未能达到1%是由于民间消费和服务业不振，再加上国际油价猛涨和汇率不稳定等因素导致交易条件恶化。
实际上，今年第三季度民间消费仅增长0.5%，呈现出去年第一季度（0.5%）以来的最低增长势头。而且服务业、批发零售业及饮食业、旅店行业也显示出缓慢增长势头，仅增长了0.5%，跌至2004年第四季度（0.4%）以后的最低增长率。
另一方面，第二季度增长率达到-3.9%的建设投资以土木建筑为中心显示出好兆头，与前一季度相比的增长率恢复到2.3%，设备投资也增长了3.1%。
由于国际油价猛涨及汇率下滑等原因导致交易条件恶化，实际贸易损失额达到18.7965万亿韩元，按季度标准考虑，损失额达到历史最大值。
韩国银行经济统计局局长李光准（音）表示：“按目前趋势发展下去，能否达到今年年增长率目标值5%似乎已经没有多大意义。经济增长率以5%为基准有可能下降，也有可能上涨。”以此暗示不能达到5%增长目标的可能性。
○有必要大幅放宽限制性规章制度
主要民间经济研究院的院长和经济界、学界人士于当天在韩国银行总裁李成太主持下举行的经济动向恳谈会上指出：“明年韩国经济仍会受到‘北核事态’等各种不确定因素的影响，因此应该积极培养潜在增长力。”
他们强调说：“现在我国经济面临的最大课题是提高几年来一直恶化的潜在增长力。政府应该大幅放宽民间投资相关的限制性规章制度，而企业也应该积极努力创造出盈利模式。”
宋眞洽 jinhup@donga.com
About Dong-A Ilbo