美国CBS（哥伦比亚广播）与CNN（美国有线新闻网）19日（当地时间）报道说，美国情报当局在联合国安理会通过“禁止北韩武器交易”的决议后，首次追踪装有“军事设备(military equipment)”的北韩船只。
两家电台报道说：“情报当局承认从平壤附近的港口出发的该船过去有过运输军事设备的前科，但没有断言船上是否装有‘问题货物’。”
该船是否成为安理会第1718号决议通过后，第一艘被检查船只引人关注。
据CNN报道，情报当局有关人士说：“目前，尚未掌握可以进行海上检查的依据(grounds)，也不知道目的地。在抵达目的地后，为使其接受检查，将施加压力。”
另外，从29日到31日在巴林附近的海湾港，美国将举行防扩散安全倡议(PSI)成员国联合海上演习。演习目的在于封锁大规模杀伤性武器(WMD)运输船。日本时事通讯社20日援引美国官员的话报道说，除美国、英国、法国以外，中东地区的一些国家也将参加演习。
美国还邀请韩国参加PSI演习，但韩国以有引发武力冲突的可能性为由，尚未做出最后决定。
金昇鍊 srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo