“球员时期，我们是师徒关系。如果要做出评价，那就是对他失礼了。我对金教练的仰慕与期间媒体报道的一样。”（三星队主教练宣铜烈）
“到现在做教练不是已经有2个年头了吗？提起宣铜烈，比谁都强，在周围的期待下，短时间内做出了很多事。在世界棒球精英赛时将投手的运用权全部交给了宣主教练。”（韩华队主教练金寅植）
期待的韩国杯开赛前一天——20日，在大邱市民运动场2层会议室。1986年到1989年连续4年在海泰队以首席教练兼最佳选手身份荣获冠军，并在2000年悉尼奥运会、2002年釜山亚运会、今年初世界棒球经典赛（WBC）中并肩作战的两位主教练，相互之间始终非常和气。
徒弟（宣铜烈）祝贺老师（金寅植）进军韩国杯并与球队续约，而老师对于弟子能够“青出于蓝”表示赞赏，并感到很高兴。
但是胜负的世界始终是冷酷的。现在是老师挑战弟子。两位主教练将抽出笑脸后的匕首，进行殊死搏斗。
首先胜负的分水岭是第1场比赛中的首发投手。三星是裴英洙，而韩华是柳贤振。两人都是队内最强的王牌。裴英洙在本赛季虽然表现不是很好，但是与韩华队的4场比赛中，投出2胜1负，平均投手责任失分是1.37。柳贤振与三星队的比赛中投出5胜0负，平均投手责任失分是1.62，是大家公认的“猎狮者”。宣铜烈解释说：“本来想让布朗上场，但是裴英洙现在的状态达到顶峰，并且大赛的经验也丰富。”金寅植说：“柳贤振在常规赛最后一场体力不支，在季后赛中似乎有点动摇，但是球的威力依然很大。”
对于在韩国杯的胜算，金寅植说：“那些可能只有那些仙人才能知道。虽然在每次临近比赛时因为训练所以体力消耗很大，但是在三天之内会得到充分的休息。”宣铜烈表示了自己的自信感并说：“会打到第6场比赛。首场比赛的胜利很重要。我们只要在第5、6局领先就可以了，救援投手会轻松结束比赛。”
2006年韩国杯是“防守棒球”三星队和“攻击棒球”韩华队之间的龙虎斗。不仅是“师徒”之间的比赛，也是史上首次投手出身的主教练之间的战争，因此这场比赛备受关注。这场比赛中笑到最后的会是谁呢？
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo