13日，韩国总统卢武铉和中国国家主席胡锦涛在中国北京举行首脑会谈，敦促北韩遵守韩半岛无核化承诺，中止一切使状况进一步恶化的行动。
12日（纽约当地时间），联合国安理会的5个常任理事国和日本也对北韩核试验相关的对北制裁决议案的最后争论焦点事实上达成了协议。
但美国政府决定推进与联合国安理会的对北决议案无关的防止大规模杀伤性武器扩散构想（PSI）等为阻止北韩核扩散的所有对策。为了解决北韩核问题的努力正在从单独、双边、多边立场上，连锁性地接连进行。
▽韩中首脑会谈=总统统一外交安保政策室室长宋旻淳表示，当天在北京人民大会堂举行的韩中首脑会谈上，卢武铉总统和胡锦涛主席表示：“明确反对北韩的核试验，决不能容忍。”并达成了一致意见。
对于联合国安理会正在讨论的对北制裁决议，两位首脑表示：“支持联合国安理会采取必要且适当的应对措施。”
卢武铉总统和胡锦涛主席决定接下来通过两国的“高层实务级”协商，制定出为解决北核问题派遣对北特使等外交性方案。
▽对北决议案的最后调整=预计联合国安理会在13日经过对北决议案追加措词磋商工作之后，于14日召开全体会议，通过该决议案。
安理会常任理事国和轮值主席国日本之所以能够就最终争论焦点达成协议，是因为美国接受了中国就对北制裁提出的要求，中国要求不要概括性地适用《联合国宪章》第7章，而只适用只允许非军事制裁的《联合国宪章》第7章的第41条。
另外，就对进出北韩的货物进行搜查的条款，也从当初的“只要认为必要，就搜查所有货物”改为“如果可能，将采取搜查货物等协助性措施”，多少有所缓和。
但奢侈品及坦克等指定军需品及与核、弹道导弹、大规模杀伤性武器计划相关的物资的出口禁止条款仍保持不变。
另外，还决定冻结与北韩的武器和导弹等相关的个人和团体在海外拥有、管理的金融资产。与此同时，敦促北韩中断所有核计划，并无条件返回六方会谈。
鄭然旭 孔鍾植 jyw11@donga.com kong@donga.com
About Dong-A Ilbo