Go to contents

通过赛我网可以了解国民性

Posted October. 12, 2006 07:08   

한국어

30多岁的日本主妇以笔名“玛里琳(音)”打开了SK通信公司经营的赛我网迷你小窝(cyworld.jp/mariryn)。

她在网络空间公开自己的日常生活,但为了保护隐私没有公开真名。

另外,她很注重肖像权,她把照片中朋友的脸部都进行马赛克处理后才上穿到网络上。如果有人想转载朋友的照片,事先必须争取朋友的许可。

中国大学生戴司同(23岁)有空就登录自己的赛我网迷你小窝(cyworld.com.cn/dis)用鼠标画画。戴司同认为比起写字,自己亲自画的画可以更好的表现出自身特点。在中国迷你小窝上“自拍”照片特别多。

从2001年开始,拥有国内外2200万会员的赛我网成为了表现自我的个人MEDIA,也成为在线网络上结识朋友的社会性网络服务。

去年从中国市场为起点,今年在日本和美国也开始进行全球服务的赛我网上显现出各国互不相同的国民性。

○没有国境的网络世界上也有国民性

据SK通信公司称,韩国人在脱机状态下初步相识后,还会在线网络上进行聊天。

因此,与其他国家相比韩国的“一寸关系(在赛我网上紧密通信息的人)”很灵活。像“我今天中午和谁吃饭,都吃了什么”等方式向家人和朋友介绍自己现况的现象很多。

大胆表现自我的中国人对个人隐私意识显得便低。在中国,96%的赛我网用户都是10~20岁年龄段的年轻一代。他们主要喜欢和陌生人聊一聊社会焦点或讨论演艺人。

日本人很忌讳公开私生活,但是却很积极表现自己兴趣和关心热点。日本人很少转载别人写的文章,只是公开在旅游胜地拍摄的照片等自身文化信息。

SK通信公司总经理刘弦吴(音)说:“在日本迷你小窝芳名录中绝大部分是对未来的祈祷和赞扬。日本人严格区分“本意”和“表面”,这两种趋向也在网络上反映出来。”

○各国形成在线人际关系方式都各不一样

如果说在韩国有赛我网,那美国有《个人空间网》(myspace.com)、日本有《mixi网》(mixi.jp)、中国有《QQ空间网》(qzone.qq.com)等。

《个人空间网》中连用户学历、年薪等资料都详细公开,这让我们联想起中介网站。原先不认识的男女通过该网站走到一起的事例也很多。

最近,派遣到美国制药公司韩国分公司的詹姆斯-邓肯(35岁)说:“好像美国人在网络上比起管理已有的人际关系,更多的是结识新朋友的欲望。”

2004年开始进行服务的日本《mixi网》从去年开始会员人数急剧增加,到目前为止已有570万会员。

《mixi网》的最大特点是具有现有会员的邀请才能加入的封闭性。再加上,免费会员连照片都上传不了等划分意识很明显。

去年开始经营的中国《QQ空间网》回帖文化很发达,非常热闹。“和谁都合得来”的开放意识很强,因此干脆没有像韩国赛我网的主要概念的“一寸”关系。

LG经济研究所研究员沈佳(中国)说:“网络空间也有明显的国家特色,因此想进军海外市场,韩国信息技术(IT)人员要努力开发适合当地要求的产品。”



金栽瑩 mikemoon@donga.com jaykim@donga.com