“飞碟射击女王”孙惠晶（音，30岁，昌远轻论公团，音）在第49届世界射击锦标赛女子多向飞碟项目中摘得金牌。
上月31日在克罗地亚萨格勒布卢切体育场（音）举行的女子多向飞碟个人赛中，孙惠晶以106分（满分120分）战胜中国的吕香（音，104分）夺冠。2004年雅典奥运会飞碟项目银牌获得者“射击第一人”——李宝娜（音，25岁）以103分获得铜牌。
孙惠晶在釜山惠化女子高中3年级时（1994年）进入国家队。1996年5月在长崎女子飞碟双向比赛中以111分打破韩国记录。在2002年釜山亚运会双向飞碟射击个人赛等比赛中获得双冠王。
但是，随着1998年进行射击训练时受伤的右眼视力开始变弱，孙惠晶也进入事业最低谷。在没能参加2004年雅典奥运会的情况下，她不得不眼睁睁地看着李宝娜获得银牌，一举成为韩国“射击第一人”。
孙惠晶从去年夏天开始投入训练，经过1年6个月的训练后，今年1月再次批上国家队战袍。孙惠晶在最近4个国内大赛中，以综合成绩力压李宝娜升至第一位，向人们预告了此次大会的“波澜”。在每4年举行一次的世界射击锦标赛中，韩国首次在飞碟项目上夺金。
韩国射击联盟负责人表示，在飞碟项目上，在国内女子比赛项目中参加的人数只有6～8人，实力非常弱，所以此次取得成果具有非常大的意义。
韩国在比赛的第9日，获得了不是青少年组的首枚金牌，至此，取得了2金、5银、4铜的成绩。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo