金美贤表示：“高尔夫是与自己不断进行斗争的运动。”
在美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛依云大师赛第1轮，抓住9个（1个柏忌，一个双柏忌）小鸟球，并列领先位置（低于标准杆6杆的66杆）的“超级花生”金美贤（KTF）表示在比赛之前接受了“特别指导”，从而吸引了周围的视线。
27日，在法国依云大师高尔夫俱乐部（72个标准杆）举行的第1轮比赛上，金美贤与劳瑞娜·奥乔亚（墨西哥）等2名选手排在了共同领先位置上，在赛后的正式记者会上，金美贤表示：“在上周的休息期间，接受了教练的特别指导。”
金美贤17日在杰米法尔科宁精英赛上夺得冠军之后，到参加依云大师赛为止的8天里，放弃了休假，而是应对艰难的此次比赛球场的果岭，磨练了击球和推杆。
在记者会上，主持人反问问：“就是说，在夺得了冠军之后仍然进行了训练吗？”对此，金美贤微笑着表示：“是真的。在佛罗里达州的奥兰多，顶着非常炎热的天气，进行了训练。”训练将重点放在了进一步完善挥杆上，教练是今年4月新聘请的，。
金美贤解释说，进入今年以后，包括两个冠军在内，成绩突飞猛进，这是得益于在冬季训练上进行了体能训练，从而让飞行距离有所增长，再加上减少了上杆（Backswing）弧度，将挥杆弧度变得简洁的效果。
在轻击球上也发生了改变的她，在依云大师球场上，用24个推杆结束了18个洞，展现出了惊人的实力。
安永植 ysahn@donga.com
About Dong-A Ilbo