[社论] 联合国决议案是让南北韩自我改正的命令

昨天，联合国安理会全场一致通过了谴责北韩发射导弹行为并禁止联合国成员国向北韩出售导弹和相关技术的决议案。这是自6·25战争后，安理会首次通过内含实际制裁内容的对北决议案。现在剩下的就是北韩的决断。北韩不要再说“追加发射”之类的话，继续使事态恶化，而应该早日重返六方会谈。

昨天，北韩通过外务省声明表示：“不会因为决议案而受到束缚，将不分方法和手段，继续加强自卫性战争遏制力。”但这显然不是明智之举。稍有不慎就将自取灭亡。1998年北韩发射大浦洞一号导弹时，安理会只是发表了用语言进行约束的主席声明，但此次完全不同，而是采纳了决议案，因此，北韩应该慎重掂量其中的原由。也就是说，形势已经相当严峻。如果不是万不得已，怎么会连友邦国家中国和俄罗斯也带头采纳决议案？

北韩应该重新进行思考。同国际社会抗衡，强行开发核和导弹，将会使体制的安全得不到保障，粮食和能源也得不到支援。前一段时间，中国和韩国一直在维护北韩，但是，既然国际社会异口同声地对北韩军事冒险主义表明反对立场，就很难再期待什么。连南北经济合作与交流都处于不明确的状况。

现在不是政府感情用事地陷入民族主义的时候。平白无故引发误解，只会对国际互助造成混乱。卢武铉总统上周接见美国宗教领导人时表示：“只有消除北韩的不安情绪，他们才不会做出错误的行动，因此，我们将继续为此努力。”此番言论也可能会被误解为掩盖危机本质的发言。

此前，卢武铉总统和开放的我们党领导层等人举行青瓦台晚宴时，曾把美国的对北压迫政策比喻成“先斩后奏（先处刑再追究对错）”，婉转地表现了对美国乔治·W·布什政府的不满。连总统都这样，所以身为国会统一外交通商委员会委员长的执政党议员甚至也荒唐地说：“说北韩为攻击南韩而拥有飞毛腿导弹的说法很轻率。”

南北韩应该尊重联合国决议案中包含的国际社会的共同意志。如果回避或肆意曲解，可能会同时被孤立。如果因为北韩拒绝使六方会谈最终无法举行，政府就应该参加五方会谈，摸索共同应对方案。

美国国务卿赖斯将于本月末巡访韩、中、日等五个亚洲国家，并参加在马来西亚举行的东盟地区安保论坛（ARF）。其目的是集思广益。南北韩外长也将出席ARF。韩国政府不应该放弃这次机会。