“好啊，韩国，好啊，韩国音乐家！（韩国万岁，韩国音乐家万岁）。”
德国汉诺威的巴特勒尔罗（音译）广场被韩德两国音乐人的和弦音和观众的欢呼声所淹没。
当地时间23日下午2时半，在2006德国世界杯官方球迷盛会(FAN FEST)举行地巴特勒尔罗广场上，举行了女高音歌唱家曹秀美、男高音歌唱家朴基天、男中音金泰贤（音）出演的“世界杯音乐会”。
此次音乐会是在被指定为世界杯官方助威场所的12座德国城市中的汉诺威，唯一一次举行的正式经典演出。此次演出由今年8月将就任汉诺威国立歌剧院常任指挥家的具子范担任指挥，汉诺威国立歌剧院管弦乐团担任伴奏。
在同样身着红色装扮的韩国和瑞士球迷挤满广场的情况下，汉诺威国立管弦乐团以约翰·施特劳斯的小歌剧《蝙蝠》序曲拉开了音乐会的帷幕。曹秀美演唱的《蝙蝠》中的《我的男爵》，朴基天演唱的威尔第的歌剧《游吟诗人》中的《Di quella pira l`orrend foco》，金泰贤演唱的比才的歌剧《卡门》中的《斗牛士之歌》等连续不断，广场上情绪高涨的球迷们不断发出热烈的喝彩声。出身于塞尔维亚的汉诺威国立歌剧院主要歌手——次女高音歌唱家莱安德拉·奥伯曼（音）也激情演唱了《卡门》中的《哈巴内拉舞曲》。
哈诺威市民浩罕默德（67岁）高兴地说：“我有十张曹秀美的唱片。没想到在世界杯球迷盛会举行地能享受到如此美妙的和弦音。”演奏完第一首歌曲《蝙蝠》序曲后，汉诺威市市长赫尔伯特·施马尔施蒂克和尼德萨克森州知事克里斯蒂安·武尔夫、韩国驻德国大使李秀赫致了问候语。施马尔施蒂克说：“这个活动非常符合世界杯的主旨，那就是和来自全世界的客人成为朋友。”
大韩足球协会会长郑梦准、前文化观光部长官郑东采、前环境部长官孙淑也参加了当天的音乐会。
演出上半场结束后，指挥具子范说：“从祈祷瑞士队发挥出色的角度出发，将演奏象征瑞士独立精神的罗西尼的歌剧《威廉·特尔》序曲。”立刻迎来了瑞士观众的欢呼声。
结束表演的韩国演出人员观看了通过广场大屏幕转播的韩国队和瑞士队的比赛，热烈地为太极战士加油助威。
劉潤鐘 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo