Go to contents

[观点] 梨花女子大学120周年

Posted May. 30, 2006 03:08   

한국어

“旧韩末,受到习俗的限制和压迫的女性渴望下辈子投胎做个男人。”这是10年前编纂的《梨花女子大学110年史》的开头语。美国传教士斯克兰顿夫人认为,如果要让朝鲜少女有意义地度过今生,就需要设立妇女专门教育机构。1886年5月31日,建在梨花盛开的山坡上的梨花学堂迎来了第一位学生。

▷梨花女子大学第一位学生和在梨花女子大学完成学业的第一位学生就像梨花女子大学的两面性一样具有象征意义。梨花女子大学同时培养了作为“谁的什么人”被人熟知的女性和自己成名的女性。第一位入校生金夫人希望学习英语,成为翻译家,但三个月后退校成了高官的小妾。第二个学生花子家里非常贫困,她的母亲把她托付给学校,她成为第一个“永久学生(permanent pupil)”。第二年入学的金点童(朴爱施德)日后成为第一个女医生。

▷作为国内人气最高的综合大学,梨花女子大学培养出了第一位女博士(金活兰)、律师(金兑荣)、国务总理(韩明淑)、宪法法院法官(全孝淑)等无数在各领域开创先河的女性。在历届25名女长官中,12人毕业于梨花女子大学。在40名第17届女议员中,13人是梨花女子大学毕业生。有两人(孙明顺,李希好)成为总统夫人。被视为下届大选热门候选人(按字母排列)的高建、金槿泰、孙鹤圭、李明博的妻子也是梨花大学毕业生。作为世界最大的女子大学,梨花女子大学从专职女性到伟大的母亲、从福妇人(搞房地产投机的家庭主妇)到运动圈、从极右到极左,培养出了各种人才。

▷诺贝尔经济学奖得主阿马蒂亚·森说,根据“有没有女性”,可以判断该国是不是发达国家。梨花女子大学开设了第一个女性学讲座,领导女性运动,并主导废除户主制,把我国建设成“有女性的国家”。虽然有些人把“毕业于梨花女子大学的女权主义者”视为男性最大的敌人,但我们期待“边境开拓者梨花女子大学”继续打破传统,取得进一步的发展。

评论员 金顺德 yuri@donga.com