Go to contents

know what? know who!

Posted May. 25, 2006 03:58   

“在宣传领域上,希望能够成为韩国最顶尖的专家。我感兴趣的领域是宣传企划和国际交流。”

在李汉镇(25岁,延世大学社会学系4年级)的名片上记录着这样一句话。

李汉镇正在逐渐向这这个梦想前进。他在去年2月担任了各国大学生对东北亚问题进行讨论的延世大学领导中心“东北亚网络论坛”的企划及宣传。2004年11月担任各国的市长讨论再生能源政策的“世界Solar City总会”企划及翻译,同年7月是担任了联合国教科文组织国际论坛“21世纪对话”的翻译。

他从今年1月开始组成自愿服务团体——“M.O.V.E.”,正在企划各国大使馆的文化活动。在今年下半年还预定参加联合国环境计划实习(Internship)。

李汉镇通过这样的活动结识的人足足有700多名。他与其中的大部分人最少1周会相互联络1次。

他表示:“许多人给我提供了工作信息,活动企划信息。人真的是比什么都有价值的财产。”

像李汉镇一样从大学时期就开始通过多样的活动来构筑坚固的人际网络的学生正在增多。这些人不依赖于学缘和地缘,随着自己关心的事情进入多样的领域。

随着高中同门会等传统的网络变得薄弱,个人的能力受到重视,大学生们也离开了地缘、学缘、血缘,依照关心的事情和就业等多样的目标,正在构筑人际网络。

东国大学新闻广播学系教授金武坤(45岁)表示:“在从前,‘好的大学’是成功的标准,但是最近是在多样的关系中共存的能力更重要。”

就是说,正在从“知道什么(know what)”比较重要的时代转变成“认识谁(know who)”比较重要的时代。

广范围的人际网络对就业也非常有利。即使托业或大学成绩较好,“我独自图书馆派”是很难成功的。

4月通过了起亚汽车瑞典当地法人考核的文浩成(音译,26岁,韩国语大学西班牙语系4年级)得到了由修完韩国贸易协会“青年贸易人力培养课程”的学生组成的“成功的青年贸易人的集会(YTC)”很大的帮助。

他是被在起亚汽车当地法人当实习职员时获得良好评价的YTC会员所推荐。文成浩从去年8月开始到今年2月为止,在LG商社美国法人实习,不仅积累了贸易领域的实际工作经验,精通英语和西班牙语。

表示:“如果没有YTC网络,可能连在招聘都不会知道。”并称:“YTC会员提供了公司氛围,想要的人才类型,职员的倾向,使得面试变得容易地多。”

成功战略研究所所长李耐花(音译,49岁)表示:“在21世纪,网络指数是成功指数”并忠告说:“从学生时期开始,制造发展蓝图,管理人脉,体现出自己是积极的人,才能成功。”



尹完準 zeitung@donga.com