在独岛将首次开通民间电话。
KT于1日表示，决定在独岛居民金圣道（音，66岁，庆北郁陵郡郁陵邑独岛里山20）3日从郁陵岛进入独岛时，KT的职员同行，给金某的家安装普通电话。
KT曾打算在3月22日给金某的家安装电话，但是因为天气不好，现场的工作人员紧急撤离，所以推迟了电话开通时间。
KT的相关人士表示：“3日的天气很好，因此预计海路应该也不坏。电话设置工作应该不会有什么大问题。”
虽然在独岛警备队生活的东岛设有6个电话线路和11个直通电话线路，但是在金某生活的西岛没有电话，此前一直经历了诸多不便。
KT为了不破坏独岛的自然景观，计划从电话线和郁陵岛相连的东岛利用无线装置来连接西岛。
等到电话开通，金某不仅可以向陆地的亲戚打电话报平安，在危急时还可以打求助电话。
KT方面称：“通过此次开通电话，可以向全世界宣告独岛是有韩国电话连接的韩国土地的事实。”
另外，金某家中的电话号码的尾号是“1693”。
KT方面解释说，这是为了纪念在朝鲜时代肃宗时，安龙福于1693年前往日本确认独岛是朝鲜的固有领土，并要求日本渔夫不得在独岛郁陵岛近海进行捕捞活动的业绩。
崔永海 yhchoi65@donga.com
About Dong-A Ilbo