“艺术巨人”与“掠夺者”的对决，到底鹿死谁手？
30日（韩国时间），在美国拉斯维加斯，韩式摔跤天下壮士出身的韩国“巨人”崔弘万（26岁，218厘米，158公斤）将与美国职业搏击选手出身的“掠夺者”（predator，36岁，198厘米，139公斤，照片）展开对决。
该比赛决出的是年末K-1世界大奖赛总决赛参赛资格，是一场预选赛。崔弘万去年进军到了世界大奖赛的8强，因此不需要经过预选赛，也已经获得了进军今年世界大奖赛16强的资格。崔弘万在美国的比赛上，将参加与进军总决赛的资格无关，另外举行的活动性比赛——“超级搏击赛”。
崔弘万的目标是进军世界大奖赛4强，对他来说今年的首场比赛是验证自身技术有没有改善的机会。
predator（掠夺者）本名为“西尔维斯特（Sylvester Terkay）”，是一个力量型选手。在北卡罗来纳州立大学的政治学专业学习，并在1993年夺得了美国大学体育协会（NCAA）搏击总量级的冠军。在职业赛场上，他总是缠着铁链出场，给人带来非常险恶的印象，他喜欢用拳头残酷地攻击对方的脸部。意味着电影中捕猎人类的外星人的“predator”这个外号也是在这时产生的。
一直在美国活动的他于2003年进军到了日本的K-1舞台。在去年年末的2005年dynamite比赛上，与K-1世界大奖赛冠军得主的雷米-邦加斯基（荷兰）交战之下，虽然最终被判1比2落败，但是给人们留下了强烈的印象。尤其以扎实的基本技术循序渐进地接近邦加斯基，让其受到了许多打击。还有分析说，在当时的判定上，邦加斯基在技术性上领先，以微弱的差距获胜，但是在实际受到的打击方面，predator领先于对手。
邦加斯基在去年的世界大奖赛8强赛上以3比0打败崔弘万。
对于崔弘万来说，克服在与邦加斯基的比赛中暴露出的弱点，是本赛季的课题。有人指出，他的主要特长踢膝盖的威力已经得到了验证，但是重击和扫踢腿等的技术还不成熟。
格斗专门杂志——《mfight》的主编李成浩（音译）表示：“到目前为止，还不能说崔弘万的技术有所进步。由于将在世界大奖赛上相遇的选手们都具备了多样的技术和特性，因此崔弘万如果不磨练基本技术，并开发出多样的武器，有可能会面临困境。”
人们预测，崔弘万与“掠夺者”的比赛是一场力量对决，而不是速度赛，对拥有天下壮士力量的崔弘万来说，这是有利的一面。但是掠夺者在力量上也不是说占明显劣势，再加上是基础扎实的选手，因此不能掉以轻心。在新教练的指导下磨练打击技术的崔弘万，面对强敌将验证实力是否提高。MBC ESPN将从上午11点开始现场直播这场比赛。
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo