据悉，韩国驻华大使金夏中表示不参加将于18日举行的北京现代汽车中国第二工厂动工仪式活动而引发舆论谴责后，他又决定参加该活动。
现代汽车公司和韩国驻华大使馆方面表示，金夏中上周受到现代汽车方面的邀请时回答说：“已经有其它约会，因此不能参加。”
韩国驻华大使馆通报说，经济公使申凤吉也因到地方出差不能前去参加。申凤吉一直是在举行经济相关活动时，在不可避免的情况下，代替大使前去参加。
据悉，现代汽车方面在得到不仅大使不能参加，连经济公使都不能参加的通报后感到非常难堪。因为，当地大使不参加年产量高达30万辆的汽车工厂动工仪式是史无前例的事情，而且，中国方面的北京市一号掌权者、北京市党委书记兼中共中央政治局委员刘淇和北京市二号掌权者、北京市市长王岐山等20∼30名高层领导人都将出席此次活动。
去年现代汽车在美国阿拉巴马州举行的工厂竣工仪式和2004年在斯洛伐克举行的汽车工厂动工仪式上，当地大使全部出席。
就金夏中的反复事件，北京外交家指出，这是考虑到搞活动的公司正被权力的刀刃对准，是“看权力核心的眼色行事”。
从活动的比重和惯例来看，大使理应参加，但连公使都不派的做法令人费解。
目前，现代汽车集团把生死寄托在中国第二工厂上。因为，第一工厂每年30万辆的产量只是今年预测的销售量水平，完全不能满足2008年北京奥运会的特别需求。
对金夏中决定不参加动工仪式的谴责之声蜂拥而至，大使馆方面又在活动举行的前一天，即17日通报参加。
韩国驻华大使馆解释说：“现代方面上周转达了邀请的意愿，但由于已经在2、3周之前和中国重要人士约好见面，因此曾表示不参加。”大使馆方面还说：“当初的约定是影响到中国全国的重要活动，但也只能在一天前改变日期，花费了2个小时。”指出了现代方面对开展活动的不熟练。
但是，现代方面表示：“因检察机关的调查，不确定是否举行动工仪式，因此传达邀请函较晚。但上个月就通知了大使馆计划举行活动的事实。”
河宗大 orionha@donga.com
About Dong-A Ilbo