“本想带着孩子去看所有的东西，再品尝所有的美食……”
母亲金英姬（59岁）的心情非常复杂。因为她希望能够让时隔29年终于回到故乡的儿子看到韩国的所有东西，但是因为周围的过分关注而不能如愿。她的儿子就是美国职业橄榄球联赛（NFL）韩裔选手“黑珍珠”哈茵斯•沃德（30岁，匹兹堡钢人队）。
沃德的韩国法律代理人——李氏国际（lee international）的律师任祥赫透露说，金英姬女士称：“原本想和儿子两个人单独到南大门市场逛逛，尽情品尝韩国美食……我们只要一出门就有很多人跟随，真得很累。”
了解母亲这种心情之后，“孝子”沃德取消了7日的部分访问日程。林祥赫律师说：“沃德表示‘没有能够与母亲单独相处的时间，感到非常焦虑，我们都累了。’并取消了原本预定在8日为职业棒球揭幕战开球的活动。”
沃德原计划取消剩下的全部日程，但最后决定还是参加8日下午1时在首尔松坡区奥林匹克公园举行的由赛珍珠财团主办的与混血儿会面活动。林祥赫律师说：“原定9日的济州岛旅行也还没有确定。”
让沃德母子感到疲惫的原因是媒体的激烈采访竞争。因为他们所到之处都会涌入数十人，拍下他们的每一个表情动作，所以他们母子无法得到悠闲的时间。
沃德进入韩国时表示：“希望能够进行许多可以全身心去感受韩国的旅行。”但是他的知名度让这个愿望无法实现。不仅是正式活动，在非正式观光时也有采访团涌入，根本无法度过母子两人的单独时光。
沃德对于利用自己展开的过分的商业活动也非常生气。对于在未经他本人允许的情况下，发行了讲述他经历的书的出版社，沃德已经提出了法律诉讼。
母亲金英姬说：“这本书中还说我因为不懂英语而被丈夫赶出家门，还曾经被殴打，而这些全都是谎言。”并感到非常愤慨。沃德计划在11日举行的出国记者会上，直接指出某出版社和像正式代理人一样活动的企业，并给出警告。
另外，7日，沃德上午在酒店休息之后，下午来到了龙仁爱宝乐园，终于和母亲度过了一段愉快时光。
梁鍾久 尹完準 yjongk@donga.com zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo