被称为“南道踏勘第1地”（音译）的全南康津郡是青瓷的故乡。
到目前为止挖掘出的国宝级青瓷中80%是从康津出土的。全国400多个旧窑址中有188个在康津。
制造青瓷的高岭土和烧火的材料丰富，非常适合挖窑的呈45度下滑的山腰和温暖的海风等地形及气候条件将康津变成了生产青瓷的最佳场所。
每年有150万人前来参加康津的青瓷庆典。下个月在法国巴黎，将举行揭开高丽青瓷的真面目的展示会，跻身到了世界的陶瓷器行列。
▽走向世界的康津青瓷=康津郡从下月3日开始到14日为止，将在法国巴黎联合国教育科学文化组织（UNESCO，联合国教科文组织）总部，举行青瓷展示会和国际座谈会。
国内地方自治团体在联合国教科文组织总部举行展示活动尚属首次。以“在青瓷那千年的神秘中”（音译）为主题，将展出青瓷透刻七宝文香炉（国宝第95号）等11件国宝级高丽青瓷再现品。
另外，将用影像和图片来展现康津美丽的四季和高丽青瓷的诞生和再现及制作过程。
去年7月为了姊妹结盟协议，访问法国的里摩日市的郡首黄柱洪与联合国教科文组织总部的相关人士会面，要求准备出能够传播康津青瓷的优秀性的场地，因而得以举行该展示会。
在康津展开幕之前，将以“富饶和协调”为主题召开国际座谈会，来探索高丽青瓷和茶山丁若镛先生的实学精神，永郎金允植先生民族魂等康津郡所具有的历史文化遗迹的发展方案。
康津郡认为此次展示会和座谈会将对1994年被登记在世界文化遗传暂定目录上的康津陶窑址（史迹第68号）被登记为世界文化遗传上做出较大贡献。
朝鲜大学教授徐炅锡（设计学院）表示：“再现玲珑并带有淡淡的翡翠色的梅瓶、香炉等传统作品的同时，针对世界上高达到数十万亿韩元的餐具市场，制造多样的产品的工作非常重要。”
▽康津青瓷的竞争力=再现了在高丽末期曾随着制作方法的衰退而消失的高丽青瓷，并正在延续其脉络的地方是1978年设立的康津郡青瓷事业所。
官窑的青瓷事业所年间制造2万多件青瓷。22名陶工将整形、雕刻、涂油漆、干燥、烘烤等24个阶段全过程，通过手工制作的方式来进行。
在烧松树和橡树的柴火窑上，1年只有4次是烘烤青瓷。因此最多也只能生产出1000多件。
在从窑中取出青瓷的窑出活动时，是在现场通过拍卖销售，画有云与鹤的青瓷象嵌云鹤文和莲花模样的透刻七宝文香炉的价格是超过100万韩元。
日本人特别喜爱30万韩元程度的大碗，每当有活动时都是团体购买。今年是在下个月22日举行首次活动。
青瓷事业所最近非常繁忙。在去年11月的釜山亚太经贸合作组织（APEC）首脑会议以后，作为礼物赠送给21个国家的首脑夫人的“青瓷象嵌云鹤菊花文盒”的订单等待完成。
在“青瓷象嵌龙凤牡丹文盖盒”（国宝第220号）中代替牡丹加入菊花模样来再现的该青瓷，是盖子和托，容器等三个部分为一套，市价为35万韩元。
青瓷事业所长朴在龙表示：“定购量超过1000套，停止了接收订单。即使是不休息一直不停地工作，要想完成这些订单，估计也要到6月末才行。”
鄭勝豪 shjung@donga.com
About Dong-A Ilbo