Go to contents

“沉重的丑闻”

Posted February. 16, 2006 02:59   

한국어

影片《淫乱书生》试图表现讽刺和脱离世俗的美学,但由于加入悲壮的殉情结局而变得四不像。这部影片是《丑闻》的剧本(准确地说是法国作家拉克洛的《危险的关系》)作家金大佑执导的处女作。被当作延续《王的男人》的脚步的史剧,备受人们关注。但在试映会上发现影片中存在很多不成熟的方面。《丑闻》在《王的男人》上映前,一直保持着史剧最高票房(358万人次)记录。

影片的主人公是朝鲜时代学习孔孟之道,后变成当代最负盛名的淫乱小说作家的书生金润抒(韩石圭饰)。虽然他是朝鲜时代最有名的作家,但胆小怕事。他的弟弟因卷入党派之争受到严刑拷打,但他对弟弟的哀求无动于衷。有一天,王妃正彬(金珉廷饰)委托他抓犯人。她怀疑自己珍藏的画是假的。从此他的人生发生了微妙的变化。

金润抒在和义禁府都史李光宪(李范洙饰)联手追查事件时,一次偶然的机会,在陶瓷店店主黄佳(吴达瑞饰)的房里发现了轰动长安的淫乱小说。

他全当解闷,阅读了盗版淫乱小说,并思考这本书为何能吸引大众。后来,他在市场上听到人们的闲谈“描写如做梦般的意境和仿佛在梦中看到的以及梦中想体验的才是文章的真谛”后,放弃追究功名,成为淫乱小说作家。

要用“文章”吸引大众的他的梦想终于实现了。他还怂恿在绘画上具有天赋的李光宪,在书中加入了“神秘部位”插图。他的小说顿时成为女人们的话题。但落入被禁止的欲望陷阱的不是小说的读者,而是他自己。

对性爱想象力越来越感到力不从心的润抒把想象和现实混在了一起,从而陷入了后宫正彬的诱惑。从此,润抒从一个书生转变成不惜把灵魂献给恶魔,也要完成优秀作品的艺术家。但他为此付出了极大的代价。随着越来越多的人知道他就是淫乱小说的作家,担心他们的关系曝光的正彬使用诡计,让他被国王逮个正着。他遭到严刑拷打,并被流放到孤岛。

当初,制作《淫乱书生》的宗旨在于,以朝鲜时代为背景,通过遮掩和笑里藏刀的美学,解剖人类的欲望。但每到关键时刻,因果关系就变得散乱,降低了影片的吸引力。因此,既没有表现出隐藏欲望的社会的故作,也没能渗入道德的双重性,表现出对士大夫社会这一既得权层的讽刺,更没有表现出为爱情付出生命的真爱。成为似是而非的影片。而且后半部突然出现的暴力和拷问场面也没能融入到影片中。

影片虚构了一个出生在礼教严格的士大夫名门家庭的书生突然对创作淫乱小说产生兴趣的颠覆和前卫性的人物。观众们期待该人物能够通过“淫乱”的讽刺,彻底摧毁社会的禁忌。但影片显然违背了观众的期待。隐藏在轻盈中的寸铁杀人的讽刺就像遭受拷问而浑身是血的润抒一样,沉重地倒塌下来。影片将于23日和观众见面。18岁以下禁止观看。



許文明 angelhuh@donga.com