首尔被混凝土建筑物和柏油路重重包围。各种开发工程和日渐增多的汽车使首尔充满了烟雾和噪音。然而，首尔各处仍有我们所不熟知的野生森林和动物栖息的空间。记者与生态专家东国大学森林资源学教授吴忠铉一同对这些地区进行了5次探访。
首先探访的是位于首尔市中心钟路区的昌德宫和宗庙。来到此处可以见到平日里难得一见的白栎树，而且树林非常茂盛。由于这些野生林尚未被人们光顾，保持着相当完整的生态系统。现在让我们一同领略一下存在于朝鲜王朝文化遗产中的野生森林。
▽神秘的王林——昌德宫后苑=休息日（12日）下午，记者来到昌德宫后苑。树林里，“叽叽喳喳”来吃树果实的夜莺不停地叫着，据说春天最先发芽的欧洲稠李看起来即将发芽。
走过昌德宫的西门——金虎门，转入了禁止普通人进入的北路，“国王的后院”骤然映入眼帘。
昌德宫后苑被称之为“秘苑”，很久以来一直被封闭。直到今日，在全部43.3万平方米（12万坪）中的70%仍属于非公开空间。树林中，生长着130多种树龄超过200年的数目，可谓是茂密的“生态界宝库”。大约走了15分钟左右，看到在阳光充足的地方生长着栓皮栎和桦树。
被用于软木塞制作材料的栓皮栎树皮有很多裂痕，摸一摸露出的树身，弹性十足。转入岔道，四周都是白栎树。白栎树树身非常直，而且坚硬。近15米长的树枝上，还挂着几片发黄的树叶。
吴忠铉称：“白栎树主要生长在土质坚硬、湿气适当的地方。由于宫殿地基平坦，创造了白栎树扎根的好条件。”
▽神圣的橡树林——宗庙=位于朝鲜500年王室祠堂——宗庙的树林虽然结构简单，但极具气势。在地理位置上，宗庙正处在将始于北汉山的生态轴连接到南山的重要位置。然而，由于日本帝国主义侵略时期在此处开通道路（栗谷路），与昌德宫的连接被切断。
因此，昌德宫和宗庙的树木有一些差异。不同于有较多细长树木的昌德宫，宗庙的树木大多粗大到两人合抱的程度。树皮也相对厚硬。
宗庙的土壤层很厚，白栎树长得非常高。而白栎树的树枝下面还生长着大叶野茉莉。吴忠铉说：“上个世纪80年代，随着大气污染的加重，白栎树丛林逐渐转变为抗污染性强的大叶野茉莉丛。”100年后，我们的后人能否看到护卫着正殿和永宁殿的白栎树林？昌德宫垂询电话：02-762-0648，宗庙垂询电话：02-765-1095
洪壽英 gaea@donga.com
About Dong-A Ilbo