Go to contents

浪漫还是漫画

Posted February. 09, 2006 04:30   

한국어

导演金泰均是何许人?在“12岁以下禁止观看”的电影领域,他的实力不容轻视。凭借影片《火山高》,金泰均对青春的感性表达方法积累了一定的经验。在此基础上,2004年凭借《狼的诱惑》大获成功。虽然这部影片被年长一代评为“幼稚”,但获得了10多岁青少年的热烈反响,创造了吸引250万观众的纪录。尝到甜头的金泰均再次推出了瞄准10多岁青少年的影片《百万富翁的初恋》。这部影片讲述了不务正业的财阀三世(玄彬饰)和来自江原道山村的患有不治之症的少女恩焕(李莲姬饰)坠入爱河的内容。把年轻的男明星和实力派新人女演员设定成情侣的情节和用不治之症获得观众同情的战略像极了《狼的诱惑》。

这部影片无法用一句话来概括。因为,金泰均的电影根据观众的年龄,出现截然不同的评价。金泰均认识到,浪漫、爱情、永远是10多岁青少年百看不厌的话题。对影片的评价可能是浪漫和令人心酸,也可能是幼稚得让人无法再看下去。

我们首先了解一下对这部影片完全迷住的一名10多岁少女的看法……

“啊,玄彬,太帅了!从钱包拿出几张支票,扔过去的举动实在无法用语言来形容。为继承数千亿韩元的财产,按照爷爷的遗言,下乡体验高中生活的玄彬就像临时体验平民生活的王子。玄彬比《我的名字叫金三顺》中的‘三植’更有钱,也更没有礼貌,但有一颗火热的心。可以说是升级版的三植。我一直梦想有一天能和我爱的人一起在两人世界幸福的生活。而玄彬在和即将死去的恩焕同居时,让恩焕枕自己胳膊的场面就是我的梦想的写照。玄彬对恩焕说的每一句台词都是一首诗。他在恩焕的耳边说:‘和你在一起,夜晚也像白天一样明亮。因为你太耀眼了。’看到这段时,我觉得我的心脏都快停止跳动了。从玄彬为恩焕穿袜子的场面看到了为灰姑娘穿玻璃鞋的王子。我多么希望我就是电影中的恩焕。”

下面我们来看看从开始看电影那一刻就充满不满情绪的一位30多岁叔叔的内心想法……

“从题目开始就是漫画。就因为爱情放弃数千亿韩元资产的做法像话吗?而且,也不分时节就哗哗地下雨下雪。还有那些幼稚的台词是什么啊?像‘太幸福了,我好像要下地狱’(恩焕)这样的还能忍受。但是,玄彬说:‘你知道接吻的时候为什么要闭上眼睛吗?那是因为对方太耀眼了。’这让我以后接吻的时候感到了恶心。尽管是电视剧《巴黎恋人》和《布拉格恋人》的编剧写的剧本,但难道不是太不现实的‘王子故事’吗?”

承认玄彬非常帅。但是与《我的名字叫三顺》有何不同?而且这部电影根本没有故事。电影过半以后就想刺激观众的泪腺。单调地来回重复像叙事曲(ballade)歌词般的台词,直到观众哭泣为止。如果这不是新派,那到底什么才是新派?

这部电影中唯一可圈可点的就是饰演恩焕的叫李莲姬的演员。她好像是第一次出演电影的新人,但是演技非常出色,不亚于玄彬。他笑的模样乍一看似乎清纯,但是隐藏着老练的味道,真是一流水准。啊,如果现在我能回到10多岁年龄……”本片将于9日首映,观看等级12岁以上。



李承宰 sjda@donga.com