Go to contents

永不言弃的棒球选手崔益诚

Posted January. 12, 2006 03:01   

한국어

经历四次转会和三次放逐,一直被视为缺少“2%”的选手,但是他始终不放弃。

崔益诚(34岁)是韩国职业棒球队代表性的“临时工(Journeyman)”。

从三星(1994∼1998年)开始,陆续转辗于韩华队(1999年)、LG队(2000年)、起亚队(2001年)、现代队(2002∼2003年)、再次回到三星队(2004年),然后又到了SK队(2005年)。

他辗转过除了斗山和乐天之外的6支球队。来到他位于大邱的家,就能看到堆满了前所属球队的队服和装备。到了可以开设个人棒球博物馆的程度。

去年11月25日被SK队通报放逐的他,几天几夜陷入了苦思之中。从而得出的结论是“就这样结束,实在是太可惜了。”。

直接拿起了球棒和棒球手套出门寻求出路。在经过孤独的挑战之后,终于和与棒球联合会克里夫兰骑士队签约的好朋友崔香男(35岁)取得了联系。

两人意气相投。在其他人都在休息的冬天,他们一同参加了韩民大学棒球部的训练。从刮着犀利的寒风的12月末开始到1月4日为止,他们两人还单独进入江原道华岳山,在被大雪覆盖的山上一跑再跑。虽然一直等待着不论任何球队的召唤,但是众球队的反应依然非常冷淡。

崔香男激励他说:“只要有意志,能够打棒球队的地方有很多。进军台湾也是一种方法。”这一番激励,成为了他黑暗中指示方向的一盏明灯。

崔益诚预定和将于14日前往台湾进行转地训练的韩民大学棒球部同行。大算一边训练,一边接受台湾职业球队的考核。

如果通过考核,他将是在外国第七次穿上职业球队的队服。台湾训练,崔香男也将同行。

崔益诚表示:“对于作为练习生加入职业球队的我来说,打了12个赛季的比赛,从某种角度上说,是奇迹般的事情。我会再一次引发奇迹的。”以此表明了自身的觉悟。



李憲宰 uni@donga.com