[社论] 大韩民国要自尊自强

在此辞旧迎新之际，我们来分析一下世界舞台上的大韩民国。现在的大韩民国是完成近代化和民主化，国内生产总值列入世界前十名的经济中强国。但大多数国民解决温饱还是40年前的事情。我们要记住工业化一代为摆脱绝对贫困流下的汗水。如果没有从共产化危机中挽救大韩民国的友邦，特别是美国，就不可能有今天的繁荣。如果忘记向先人和国际社会欠下的债务骄横跋扈，逆行于世界潮流，不断制造国内混乱和对外失误，随时都有可能再次跌入低谷。过去，由于王朝国力软弱而被日本帝国主义吞并，从而造成韩半岛的分裂。无论如何喊“民族团结”，只要周围的强国不给予协助，就难以实现统一。

世界各国用竞争和合作两个巨轮快速奔向未来。为繁荣与和平、经济和安全利益，一方面展开激烈的竞争，而另一方面全面完善国家间合作体制。大韩民国是发展成发达国家，还是在原地踏步，答案就在于世界。如果不能读懂国际竞争和合作的复杂环境，赶不上世界潮流，在本国内沉迷于争夺权利，就毫无希望可言。不仅经济会退步，而且还会给后代制造负担。由于过去3年经济停滞不前，大韩民国已再也不能依靠过去积累的财富。

政府和研究机关预测，我国经济潜在能力（潜在增长率）为4.8∼5%。这一预测值我们完全可以达到。但卢武铉政权在执政第一年只取得了3.1%的增长率，第二年和第三年分别取得4.6%、3.8%（预测）的增长率，未能达到目标增长率。韩国和高增长竞争国的差距也拉大。在低增长下无论多么强调分配，也无法改善百姓的生活。两极分化的进一步扩大可以证明这一点。政府可以通过打击富裕阶层和大企业来暂时缓解百姓、中产阶级、中小企业的愤怒，但不能用空话消除两极分化。如果煽动多数国民对少数大企业和富裕阶层产生怨恨心理，可能会暂时获得政治利益，但经济和分配余地将变得更小。最终只会进一步加深国民分裂和社会矛盾。

主要在海外赚大钱的大企业是通过自己的努力获得世界竞争力的获胜者。如果取消对他们的出资总额限制、投资行业和用途限制，就能搞活这些企业们在国内的投资。这样就能取得不亚于海外投资的国内投资连锁效果。而且如果国内消费不增长，将很难推动增长和改善分配。不要一味地用税金和仇视心理勒紧富裕阶层的脖子。要营造让他们在国内进行高消费的环境。而且还要大幅减少对进入服务行业和营业的限制，使服务质量形成高低差别。这样，流向海外的消费将减少，并有更多的资金留在国内，工作岗位增加。这就是市场原理。

但政府和执政党不但没有说服国民接受市场原理，反而还出台大量违背市场原理的政策。这就是攻击强者，赢得弱者的欢心的大众迎合主义（人气迎合主义）。这样的政策只会降低国家竞争力，从而使百姓和中产阶级难上加难。只有以平常的心态对待竞争，并为提高竞争力不断努力的国家和国民，才能在国际竞争中获胜。我们要通过竞争，增加国家财富，并对弱势阶层加强支援和保护。如果是聪明的国民，不会被大众迎合主义政治伎俩所蒙蔽，而是予以抗击。这是他们可以自救的唯一道路。

我们还要反对教育的大众迎合主义。卢武铉政权和全国教职员工会合作，追求平等教育，但平等不会因此而实现。即使深陷旧左派理念，视竞争为罪恶，教育也不能没有竞争。社会主义国家中国凭借比我们更残酷的竞争，提高学生的成绩。因为，只有这样才能开创国家和个人的未来。如果大多数国民像全教工一样把全球化视为罪恶，支持教师和学生不竞争，只会加快国力的削弱。而且相信全教工主张的学生和家长可能成为最大的受害者。

对于把大韩民国视为“误建的羞愧的国家”，动摇国家认同感的势力，要严加惩治。如果多数国民被他们洗脑而抛弃对祖国的自豪感，还能剩下什么？连祖国都不尊重的国民怎能受到世界的尊重，怎能开创更美好的未来？在开发年代诞生的先人们虽然取得“汉江奇迹”，但也制造了很多反民主、反人权的过失。但无论是多大的过失，也不可能比使2300万北韩居民饱受挨饿和过着奴隶般生活的北韩统治集团的罪恶还大。今年要结束围绕国家认同感引发的理念、社会分裂，并要重新建立国家根本。如果是深爱大韩民国，要在大韩民国身上寻找希望的国民，就要为此奉献自己的力量。

卢武铉政权为分裂政治浪费了3年。如果执政第四年也仍不放弃“充满敌意的领导”，国民们只能无视政权，自己开拓国家和个人的未来。但也不会完全放弃对卢武铉政权的期待。在过去3年，现政权收获了很多“执政战利品”，因此希望在剩下的2年能尊重绝大多数国民的意愿。不要用没有结果支撑的煽动政治，继续左右国民。卢武铉政府应尽快解读世界的变化和挑战，出台国民可以有效对应的方针，并要为未来凝聚力量。留给我们的时间已经不多。希望包括大国家党在内的在野党用成绩和行动证明“替代方案的可行性”。

2006年应成为大韩民国打破21世纪理念的框架，实现21世纪先进范例的一年。需要把旧保守和守旧左派要送进历史博物馆。本报将和动摇大韩民国体制的势力抗争到底。并将忠实于维护自由民主主义和市场经济的义务。《东亚日报》将站在珍惜大韩民国，在大韩民国中追求幸福的国民的一方，尽媒体肩负的义务。