一位农民为了购买农具到银行申请贷款，而银行要求农民提交农地改革机关出示的“生产性农场”证明书。农民多方努力开具证明书，但是银行仍然没有发放贷款。因为查出了这位农民在2年前进行更换总统国民投票请愿的历史。这是英国《经济学家》报道的发生在委内瑞拉的事。乌戈•查韦斯总统提供免费教育、免费医疗以及食品费用的时候，人们非常欢迎这种政策。不仅是司法、金融、媒体，连私营企业也赞同应该优先考虑社会利益的政策。但这种欢迎仅仅是在亲切的政府毁坏自己生活之前。
▷查韦斯执政的7年内，40%的企业破产。1999年还是54%的贫困阶层到去年增加到了60%。因为石油国有化，通过石油赚取了巨额资金，但是国家还是这种状况，对此，进行“21世纪社会主义革命”的政府要承担大部分责任。左派的特征是，相信卓越的政府可以改造人与社会。但是没有全知全能的政府，也不可能引导所有的事情都向绝对善良的方向发展。对于标榜参与民主主义的总统，国民以25%的大选投票率代替了民意。
▷在地球的对面，另一个参与政府——卢武铉政府让私立学校引进开放型理事之后，好像还想让官选理事参与社会福利法人。虽然说，不是绝对左派政府，但是只出台像章鱼爪般的左派政策，真是太稀奇了。虽然说，这是为法人运营透明性的任意规定，但是官选理事有可能按照政府意识、为政府追求“不透明的社会福利”。难道他们认为，能通过章鱼爪官选隐藏现有制度无法监督的无能吗。
▷曾经经历共产主义的波兰央行行长巴尔采罗维奇称：“从第3世界国家没落、共产主义苏联解体、欧洲社会主义经济萧条等可以得出应该限制政府作用的明确结论。”除左派之外，世界知识分子一致要求政府停止干涉，但是参与政府依然热衷于扩大“仅限于他们的参与”。《不列颠百科全书》规定，所有市民的生活都从属于国家权威的政府形式就是极权主义。
评论员 金顺德 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo