Go to contents

各大剧院纷纷将音乐剧搬上舞台

Posted December. 03, 2005 04:48   

한국어

○ 大型作品接连拉开帷幕

从1月15日开始,在国立剧院的大剧场的Haeorum剧场将上演百老汇授权的音乐剧《制片人(The Producers)》,四天后的19日开始世宗文化会馆的大剧场将上演法国音乐剧《巴黎圣母院》,从25日开始在艺术的殿堂歌剧院,则将上演授权音乐剧《变身怪医(JEKYLL & HYDE)》。

从明年在首尔的主要公演场拉开帷幕的公演的类型来看,音乐剧的比重是压倒性的。最为明显的地方是国立剧院。音乐剧公演天数达到了全体公演日的44%。

明年上半年在艺术的殿堂歌剧院,音乐剧公演的日子压倒性地多于歌剧公演,已经到了令“歌剧院”这个名称失色的程度。在上半年,歌剧公演天数只有12天,而音乐剧公演是137天。

国立剧院的情况是,音乐剧公演天数的增加趋势明显。

今年登上国立剧院大剧场舞台的音乐剧包括目前公演中的《冬之旅(Winterreise)》,共有4部。从天数上看,是超过4个月的134天。但是在明年以《制片人》作为开始,将共上演7部,公演天数也多大161天,在1年时间里,音乐剧的公演天数将多增长接近一个月。

○ 被冷落的话剧-舞蹈

对像这样的“音乐剧独霸”现象的其他公演艺术类型的不满很高。

由于音乐剧占据了大剧场,舞蹈或话剧等其他类型都找不到公演场地,而面临困境。

代表性“被害事例”是世界舞蹈联盟韩国总部每隔一年举办至今的“世界芭蕾明星荟萃公演”(音译)。从2000年开始,每2年一到7月,俄罗斯、德国、法国等在全世界作为主角活动的芭蕾明星就会齐聚一堂,在艺术的殿堂歌剧院举行公演。但是明年该公演事实上是泡汤了。主办方在公演的1年前的今年初,就向艺术的殿堂申请场地,但是艺术的殿堂方面表示已经有自身企划的音乐剧公演预约在前,不肯提供舞台。

在公演界部分人,就算是排除社团法人的LG艺术中心不算,对于国立剧院或得到文化观光部的支援的财团法人的艺术的殿堂,得到首尔市的支援的世宗文化会馆等具有公共功能的公演场,把商业性质浓厚的音乐剧搬上舞台的作法,持批评态度。

首先对100%依靠政府支援的国立剧场持否定看法。

一个剧院的企划人员表示:“如果是创作音乐剧或是实验性的,又或者是作品性较高的海外音乐剧就另当别论,但是商业性浓厚的百老汇授权音乐剧并不是国立剧场的份额,而是私设剧场的份额。”并批评说:“难道要通过商业性作品提高上座率?”



康秀珍 田承勳 sjkang@donga.com raphy@donga.com