正在美国纽约大学行政大学院就读的旅美侨胞林泳辰（美国名字Jason Lim，37岁）是著名的“评论大王”。
因为在最近几个月时间里，《纽约时报》、《波士顿环球邮报》等美国主流报纸观点版面接连刊登了他的署名评论。
特别是，《纽约时报》观点版面一般刊登有国际知名度的专家和著名人士的评论，提供在形成“全球舆论”中起到重要作用的讨论素材。9月21日版《纽约时报》中，他发表的以《揭露北韩(Northern Exposure)》为题分析北韩粮食问题的文章被分为当天文章中最重要的文章，因此与相关漫画一起被刊登。
他的另一篇评论以巴黎骚乱事态为素材分析了移民问题，该评论还同时刊登在波士顿主流媒体《波士顿环球邮报》10月2日版和美国发行量第七的日报《纽约每日新闻》。
据说，林泳辰想从韩国人的视角说明与韩国存在直接或间接关系的问题，所以开始向美国媒体撰写评论，他是毕业于杜克大学工学院，之后在非政府团体长期工作过的平凡的研究生。美国主流媒体刊登他撰写的评论的秘诀是什么呢。
“最重要的是理解美国人的心理。还要准确理解报纸编辑方向，并要找到符合局势的素材。当然，还也要树立明确的观点写好文章。”
他多次强调“要理解美国人的心理”。
比如说，他在从巴黎骚乱事件分析移民问题的评论中，以经营洗衣店实现美国梦的父母的故事展开文章。只有用这种“向内心呼吁的方法”写文章才能感动美国人的心。
他从这个角度指出，现政府对美国的信息交流存在诸多问题。他传授经验称：“韩国政府的方式是‘你们对这个问题的想法是错误的，因为……’。简单说就是‘不，因为（No…because）’方式。但即使是指出错误的时候也应该用‘对，除此之外（Yes…but）’方式。应该以‘你们做了很多好事。但是……’方式解决问题才能说服对方。”
林泳辰还称：“美国人的爱国主义、自尊心、理想主义非常强烈，所以不能用‘头脑’接近，而是从‘心理’接近才最有效。当面指出美国伪善等错误，反而会产生相反的效果。”
他称，希望在美国联邦政府防止核扩散机构工作，目前暂时还会继续“评论生涯”。
孔鍾植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo