Go to contents

[社论] 助长财政亏损的政治家要接受国民的审判

[社论] 助长财政亏损的政治家要接受国民的审判

Posted November. 30, 2005 07:20   

한국어

去年只有3.6万亿韩元的实际财政收支(管理对象收支)亏损到今年9月末增至11.4万亿韩元。据推测,今年国家债务将达到248万亿韩元。这说明国家财政日益入不敷出。

造成财政亏损的主要原因是,不考虑国民的税金承受能力,盲目地增加支出。政府盲目、无效率的支出巩固了增加财政亏损的恶性循环结构。比如,展开没有详细规划的国策事业,而最终为收拾烂摊子再投入数万亿韩元。监查院也指出:“政府用落后于开发年代的制度和惯例开展大规模公共政策和事业。”

前国务总理和经济副总理等元老的聚会“韩国先进化论坛”把恢复健康财政列为首要政策课题。他们要求在2年内把一般会计预算减少10%,并重新研究主要国策事业。韩国开发研究院(KDI)也劝告政府减少财政支出。韩国开发研究院认为,财政亏损已达到危险地步,政府部门膨胀化制约着民间部门的活力。

昨天,国会开始对2006年预算案细节进行讨论。大国家党原先承诺削减8.9万亿韩元,但后来让步说:“能削减3万亿韩元也是成功。”开放的我们党主张绝对不能削减预算。朝野都为明年的地方选举争先确保善心地区预算。如果政府花钱没有节制,政界应约束政府的行为。但事实证明,政界也不能指望。受罪的只有国民。

情况到了国民们只能自救的地步。对试图以多征税填补财政运用漏洞的政府,国民们要坚决说“不”。纳税人选民们要记住轻视税金的政府和政党以及政治人士,并要对他们进行审判。