Go to contents

各国驻韩国大使馆都忙得不可开交

Posted November. 04, 2005 07:14   

한국어

“您很忙吧。”

面对记者的问题,澳大利亚驻韩国大使馆副大使杰夫•图斯(音)笑着做出下述回答。

“如果说连回答这个问题的时间都没有,能知道答案了吧?”

18、19日的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议举行在即,首尔的各国大使们正忙得不可开交。各与会国大使馆都在专心做会前准备,他们一方面派遣联络官员抽时间和韩国方面的亚太经合组织领导人非正式会议准备企划团举行会议,一方面还要对随时抵达会议举行地釜山的代表团进行护卫,并检查下榻地等工作。

企划团科长李赞范(音)说:“9月份以来,每天都要和一、两个国家的大使馆举行会议,但现在举行的次数逐渐频繁。从内阁成员的日程安排、车辆提供、会议出席者、新增午宴、晚宴出席者等问题到类似食谱等‘特殊项目’,正和他们共同讨论一切会议相关事宜。”

美国驻韩国大使馆的“客人”达1000余名,其中包括代表团和记者团。这是21个与会国中最大的规模。再加上最近美国驻韩国大使亚历山大•温斯堡走马上任,可谓是“雪上加霜”。

美国大使馆的一位负责人说:“目前分为新任大使相关业务组和亚太经合组织领导人非正式会议工作组,分别奔波忙碌,但工作的重点将放在即将举行的亚太经合组织领导人非正式会议上。目前正为确定客人护卫、接送计划、向活动地区派遣专务职员等问题,忙得不可开交。”

日本驻韩国大使馆透露,为迎接超过500名的客人,内心非常紧张。

下地富雄秘书官说:“首相每年都来访韩国一次,因此对这种准备工作已经耳熟能详。但此次包括首相、2名长官,还有150名记者,怎么说也是人员众多的非常时刻。”

澳大利亚大使馆的一位负责人透露:“即使是说所有的职员都在忙于亚太经合组织领导人非正式会议相关工作,也不为过。”智利驻韩国大使馆参赞海麦•阿因戴•雷帕(音)说:“我国大使馆共有一名大使和两名参赞等共3人支援亚太经合组织领导人非正式会议,但韩国外交通商部及亚太经合组织领导人非正式会议志愿者给了我们很大帮助。”



趙梨榮 lycho@donga.com