经济增长率和收入成反比？

第三季度（7∼9月）的实质国内生产总值（GDP）比去年同期增加了4.4%。景气恢复速度也有所加快。

但是由于因通商环境的恶化，导致在贸易上遭受巨大损失，即使经济有所增长，收入也仍然原地踏步，因此实际感受景气依然是冷冰冰。

据韩国银行于25日发表的“第三季度实质国内生产总值”，第三季度的经济随着民间消费和出口的复苏，比去年同期增长了4.4%。

与前一年同期相比，增长率上升到4%的水平，是自去年第三季度（4.7%）以后的1年来的首次。特别是与前一季度相比的增长率，创下了自2003年第四季度（2.8%）以后最高的1.8%。与前一季度相比的增长率继今年第1季度的0.4%，第2季度的1.2%之后，在第三季度达到了1.8%，被分析为是回到了景气恢复趋势。

民间消费增加率（与前一年同期相比）达到了自2002年第四季度以后最高的4.0%，从而带领了增长。大型电视机、电脑、轿车等耐用材料和医疗保健、通讯、文化娱乐等服务支出有所增长。

商品出口也增加了13.5%，进入今年以后首次创下了两位数的增加率。设备投资增加率也达到了4.2%，是1年来的最高水平。

韩国银行经济统计局局长金炳和表示：“随着民间消费和出口出现利好，经济预计会按照当初预想在下半年增长4.5%，全年增长3.8%。”

但是因通商条件的恶化，导致第三季度中的实质贸易损失达到了以季度为标准是历史上最大规模的12.6097万亿韩元之多，因而国内生产总值（GDI）仅比前一年同期增长了0.2%。这是自2000年第四季度（0.2%）以后的最低水平。

收入增加率如此之低，是意味着即便是经济增长，国民切身感受到的感受景气也仍不见好转。

韩国银行总裁朴升也在最近表示：“虽然景气恢复被期待将达到下半年潜在增长率水平，但是由于收入增加率较低，感受景气预计达不到那样的水平。”

三星经济研究所专务丁文建预测说：“导致通商条件恶化的较大原因的国际油价的攀升及半导体价格的下滑，短期内很难好转，因此即便是经济增长，收入也仍然停留在原地的状况，预计眼下仍会持续下去。”

鄭景駿 news91@donga.com