Go to contents

东方人塑造“新脸型” 西方人寻找“昔日貌”

东方人塑造“新脸型” 西方人寻找“昔日貌”

Posted October. 22, 2005 10:29   

한국어

随着女性对外貌的重视程度不断提高,世界整形市场一并显示出增长势头。

据美国整形外科协会(ASPS)的统计结果显示,美国整形市场的资金规模以去年末为准达12万亿韩元,居世界最高水平,并以年均7%的速度增长。

从2000年以后,中国整形市场以大城市高收入层为中心掀起热潮,并以年均20%的速度飞速增长。据推算,韩国整形市场的资金规模达3万亿∼4万亿韩元。

对漂亮脸蛋和苗条身材的追求,似乎不存在东方和西方之别。但是从怀特和张某的事例中可以看出,在西方,想要找回年轻时代样貌的整形手术是主流,但在东方,放弃“原来的我”,追求“新的自我”的特征更加明显。

▽回到过去=ASPS称,去年有920万名美国女性接受了整形手术。

从整形各领域的情况看,为除皱而接受Botox注射的患者最多,达300万人(32.6%)。从不同手术种类的情况看,接受吸脂手术的人达32.5万人,所占比率最高。

有人分析称,这样做是试图找回昔日的苗条身材和年轻的样貌。因为在整形手术中,Botox和吸脂并没有大幅改变脸部和身体的轮廓。

从各年龄段的情况看,40以上中年女性占大多数。20岁以下女性仅占2%。

▽塑造新的自我=东方的整形手术集中在脸部。其特点是,大部分年轻女性,甚至年幼的孩子都来做整形手术。

中国国营新闻报纸《中国日报》报道说,最近中国国内刮起了整形热风,甚至有年轻的父母给3岁的孩子做双眼皮和隆鼻手术。

据韩国化妆品企业(太平洋化妆品)对实施过整形手术的人进行调查的结果显示,做双眼皮和隆鼻手术的人最多,分别占39%和6%。从各年龄段的情况看,20∼29岁人士占70%以上。

进军中国天津的首尔整形外科博士李敏九(音)说:“在东方,做双眼皮、隆鼻和脸型手术非常流行,这是为了塑造目前不存在的‘新的自我’。”新自我的模特就是“笔挺、棱角分明”的西方女性。

另外,中国大陆、台湾、香港最近受韩流的影响,整形手术的方式越来越相似。

《华尔街日报》网络版20日透露说,随着韩流的盛行,韩国型美女的概念在亚洲地区非常受欢迎,因此,很多亚洲女性为改头换面,纷纷涌向首尔。



李浩甲 gdt@donga.com