Go to contents

原本不和睦的韩日关系再次被泼冷水

Posted October. 18, 2005 06:51   

한국어

日本首相小泉纯一郎固执参拜靖国神社的17日,在东京市内下了一整天的毛毛细雨。神社周围从一大早开始,就部署了数百名警察,进行护卫。

记者也在神社入口受到了警方的制止。警方称:“与活动无关的人不可以进去。”在与上级取得联系之后,警察才把路让出来。

大约上午10点钟,随着“首相已经从官邸出发”的无线电信的传递,警卫要员的行动变得非常迅速。10点零9分,载着小泉纯一郎的黑色官方车在4辆护卫车辆的包围之下,紧急停在了神社正门前的入口之后,盘旋在空中的2架直升飞机也停留在神社上空。

在小泉纯一郎现身之后,部分参拜客人表示:“首相,非常感谢。”、“请您加油”并送去了掌声。而法政大学的大学生喊出的“反对参拜靖国神社”、“反对侵略战争”的口号被淹没在这些人的呼喊声和掌声中。

始终保持沉默走向普通人用的参拜殿的小泉首相进行默哀,并从裤兜里拿出铜钱扔进盒子里之后,在大约25秒里,低下头双手合什。直到乘坐官方车返回为止所花费的时间没有超过5分钟。

一名30多岁的男子还在小泉经过时高喊道:“看韩国和中国的脸色,没能遵守8月15日参拜的承诺,首相要对此进行反省。”

小泉首相在参拜之前,与自民党当值者会面时表示:“记者都在固执地询问‘什么时候离开,什么时候离开’。如果让那些人继续等下去会感到很抱歉,所以会马上离开。但是我一定要参拜。”



朴元在 parkwj@donga.com