“就像你的人生那样，为左邻右舍认真服务。”
19日，在位于首尔东大门区徽庆洞的首尔卫生医院葬礼仪式现场。被誉为首尔最后一个贫民窟城北区月谷洞的“天使大娘”的田英淑（50岁，女）的家人和朋友以及月谷洞居民参加了她的遗体告别仪式。
2001年，田英淑跟随丈夫Sahmyook大学建筑设计专业教授洪淳明（52岁）与社会志愿者团的学生进行维修房屋志愿服务开始，与月谷洞结下了不解之缘。
起初她负责为志愿服务团成员准备饮食，以及负责糊窗户和修理炕板。2003年，她在月谷青少年中心旁建立了月谷志愿服务中心，并正式开始了志愿服务活动。
田英淑每周五都会无偿为100余名居民提供午饭，并在10余名Sahmyook大学医学院教授和该校美容室的协助下，每个月会开展一次医疗服务和美容服务。
去年12月，与贫民窟居民度过愉快的圣诞夜时，她遭遇了病魔的袭击。因排出血尿而被送往医院的她被诊断出患有急性肾癌，虽然今年1月接受了肿瘤摘除手术，但最终于本月17日离开人世。
田英淑接受完手术与死神搏斗6日后苏醒，当时她甚至说：“快点痊愈后要重返志愿服务活动。”
洪淳明表示：“从去年开始，妻子即使比平时疲劳也会说，‘因志愿服务而疲劳反而高兴’并倾情投入到志愿服务活动当中。我会将妻子建立的月谷志愿服务中心像妻子在世时那样继续运营下去。”
文炳基 weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo