Go to contents

“3大男高音”是否会再次聚首

Posted September. 14, 2005 07:46   

한국어

“你是问在明年德国世界杯上‘3大男高音’是否会再次同台献艺?请静候佳音吧。”

世界著名男高音卡列拉斯(59岁)将于30日下午8时在首尔瑞草区艺术殿堂音乐厅举行韩国个人音乐会。他在演出前接受《东亚日报》的邮件采访时,就与帕瓦罗蒂、多明戈再次合作的可能性,表示了乐观的看法。

卡列拉斯说:“我们三人拥有全然不同的性格,而且嗓音也不同。但共同点是,对演唱具有无比的热情,喜欢共同登台献艺。我认为,我们自发性的演出今后也会持续下去。”

他们3人曾在1990年罗马世界杯和1994年洛杉矶世界杯上举行了“3大男高音音乐会”,迷倒了全世界无数音乐迷。如今他们已步入高龄,但仍频繁地举行活动。计划明年退出歌坛的帕瓦罗蒂(70岁)目前巡回世界40个城市,举行“告别演出”。多明戈(64岁)曾表示:“希望在退出歌坛前,最后一次在男中音歌剧《父女情深》中担任主唱。”

卡列拉斯与韩国有着很深的缘分。2003年,他与女高音申英玉在上岩世界杯体育场举行了大规模Gala音乐会。他说:“我对韩国观众的印象非常好。只要提起韩国,就自然而然地想起‘热情’的观众。”

2001年,卡列拉斯推出了用18个国家的语言演唱的唱片。他在唱片中收集了组合“向日葵”的《奔向爱情》。这次他计划在舞台上演唱韩国歌曲。

“对我来说,用韩语演唱是非常大的挑战。但用一个国家的语言演唱说明我为歌迷付出了努力。我认为,向歌迷表达我的真心是非常重要的事情。”

此次韩国演出不在大规模体育场举行,而在室内音乐厅举行。是一场个人音乐会。即使不通过望远镜和大型屏幕,歌迷们也能听到他的喘息声和欣赏他丰富的表情。指挥由贺曼奈兹担任。女高音朴美惠(首尔大学教授)将进行特别演出。

曾于1987年遭受白血病侵袭的卡列拉斯近来每年只进行1、2次歌剧演出,把更多的时间放在了演唱会和个人音乐会上。他的大部分收益都用于“卡列拉斯国际白血病财团”。他解释说:“这是为偿还在与病魔斗争的过程中,向全世界歌迷欠下的债务的活动。”

卡列拉斯凭借顽强的意志,终于击退了病魔。1989年,他举行了复出演出。面对四面八方云集的15万名观众,他深情演唱歌剧《图兰多》的咏叹调《Vincero!我将必胜》,带给观众无限感动。专家评价说,自从战胜白血病后,他的嗓音变得更加深沉。对此,他说:“或许我们的人生和声音就是这样发生变化的。”

作为继“世界3大男高音”后受到关注的年轻音乐家,卡列拉斯推荐墨西哥男高音费亚逊(33岁)。他说:“最近,听了费亚逊的歌曲。我认为,他是年轻一代中最出色的音乐家之一。我想告诉年轻的音乐家,他们是为了唱歌而出生的。”票价为5万~25万韩元。电话:02-541-6234



田承勳 raphy@donga.com