Go to contents

冠军奖杯能寄到天国吗?

Posted September. 12, 2005 07:02   

한국어

“今年中秋我会带上冠军奖杯前往母亲墓地。我相信妈妈会非常高兴。”颁奖仪式结束后,她望着天空嫣然一笑。

这就是韩国女子高尔夫球新星申芝爱(音,17岁,咸平高尔夫高中2年级)。

11日,在京畿龙仁市BA Vista CC(72杆)球场结束的韩国女子高尔夫巡回赛SK Enclean邀请赛上,申芝爱以低于标准杆11杆的205杆获胜。

申芝爱从小就被誉为高尔夫球神童。1999年,她就读于灵光弘农西小学5年级时,开始学习高尔夫球5个月后就在比赛中获得了冠军,表现出过人的天赋。

但是,在她就读初中3年级时的2003年遭受了重大打击,不仅因交通事故失去母亲,并且两个弟弟也受到了严重的伤害。

小小年纪遭受天大打击的她,每当想起母亲,无论多么艰难的环境都会让她执着于高尔夫球运动。

今年,获得中学生比赛6连冠的申芝爱已经达到青少年最高水平,甚至在席卷职业大赛的同时表现出希望之星的面貌。特别是,父亲申在燮(音,46岁,光州美门教会联合牧师)作为球童一路陪同,使得此次夺冠更加具有意义。此次夺冠会使她免参加职业资格测试,因此,申芝爱计划从明年开始进入职业球坛。

在美国球坛活跃的裴庆银(CJ)获得了第2名(共低于标准杆9杆),借此她的本赛季优胜奖金也达到了1万亿韩元,这是韩国子高尔夫球选手本赛季最高奖金。裴京恩在今年美国女子职业高尔夫球(LPGA)2级赛事中奖金额名列第3,借此获得了明年LPGA巡回赛入场券,今年首次出现在韩国国内赛场的她谋取“暴利”的同时排名奖金榜第一位。宋普培(Superior)、朴嬉贞(CJ)、文贤喜(Himart)并列第三名(低于标准杆5杆),低于标准杆3杆的安是昡(Kolon)与其他选手并列第6位。



金鍾錫 kjs0123@donga.com