“49+51=100”
科罗拉多两位姓金的韩国选手金炳贤（26岁）和金善宇（28岁）连续传出了捷报。金炳贤的队服号码为49号，金善宇的号码为51号。两位选手的号码相加得出的数字犹如当天两人的表现，合起来堪称为满分100分。
4日，金炳贤在Coors Field与洛杉矶道奇队举行的主场比赛中，投6局以5个安打、1个四坏球上垒、4个三振、失1分的佳绩取得了第5场胜利。
继上月30日打败旧金山巨人队后取得了2连胜。前一天还是96个三振球，但是在当天的比赛结束后，金炳贤再次完成4个三振球，完成了赛季100个三振球。平均责任失分也从4.90分下降到了4.74分。
从8月份开始，金炳贤投球恢复了威力，并在当天的比赛中再次发威。金炳贤当天投球越来越顺手，变化球的角度和缓急调节也非常出色。第4局，在无人出局3垒有人的情况下，让奥尔美德•塞恩兹（Olmedo Saenz）适时打出安打丢失了1分，这是金炳贤在当天比赛中唯一的失分。
只要金炳贤出场，原本沉默的击球阵容也异常兴奋。1-1评分的第5局，布莱德•胡伯（3分）和艾特金斯（1分）两人连续打出了本垒打。在此后2人出局2人在垒的情况下，金炳贤面对对方投手DJ哈沃顿首先适时击出了右前安打，提高了打点。
金炳贤面对光州第1高中时低于1年的师弟崔熙燮，取得了完胜。第1局打出游击手前下坠球，第3回合打出左外场手牺牲腾空球后，第6局为2垒选手创造双杀出局提供了条件。其中3击球无安打。最终科罗拉多以11-1大获全胜。
另外，在前一天3日举行的比赛中，面对洛杉矶道奇队首发出场的金善宇在5又3分之1局中取得了6个安打、4个四坏球上垒和失1分的成绩，取得了赛季第4场胜利。虽然投出的球并不出色，但是表现出了优秀的危机应对能力。金善宇在8月22日与芝加哥小熊队一战中，取得胜利并实现了3连胜。
uni@donga.com
About Dong-A Ilbo