Go to contents

济州居民:是选举郡首吗?

Posted July. 25, 2005 03:04   

한국어

此次投票结果将直接对“济州特别自治道”的推进工作造成影响,并且可能会对引进放射性废弃场处理设施居民投票、忠北淸州市-淸原郡统一居民投票等活动造成影响,因此政府也逐渐表现出了关注态度。

但是,虽然投票日期指日可待,但济州道居民似乎对投票没有什么兴趣。随着市郡统一,济州道公务员和其余4个市郡的公务员将产生利害纠葛,他们之间已经形成了对峙局面。

▽“这是选谁的选举?”=24日上午,在济州道北济州郡翰林港。对居民投票,结束工作从渔船上下来的李某(63岁)说:“选谁的啊?是北济州郡首补选吗?”

这是因为,就“行政阶层结构改编”实行的居民投票让人误认为是在补选上月死亡的北济州郡首的后继人员。

虽然济州道处处都可以看到告知居民投票的条幅和公告文,但是居民们的参与热情丝毫没有显现出来。

这是因为,部分邑面洞公务员正在反对可能造成市郡公务员数量减少的《革新对案》,因此他们非常期望“投票流产”。有时甚至会将条幅挂在非常不显眼的地方。

南济州郡出租车司机金某(41岁)质疑道:“在没有告知居民会有怎样的利益的情况下,各道和市郡就为了各自利益展开了对决。”

围绕居民投票产生的道-市郡之间的矛盾,以及模糊的行政用语等因素正在助长居民的冷淡态度和不屑氛围。

▽关心投票率=根据目前的情况,可能出现较低的投票参与率,因此投票率比投票结果更加引人关注。

行政自治部长官吴盈教22日在济州表示:“投票率超过50%才能够反映出济州岛岛民的大体民意。”

当天,济州知士金泰焕通过号召文强调说:“投票率可能将成为执行‘参与自治’的尺度。如果因投票率过低而没有形成最终结果,岛民的自尊心将受到严重的创伤。”

如果票数未达到拥有投票权总人数(40.2003万)的三分之一将不会开箱验票。但是这一投票与普通选举不同,公务员不能积极督促投票活动。

济州道选举管理委员会负责人表示:“官方解释说,如果公务员有组织地对投票活动进行劝诱将触犯法律。”



任宰永 jy788@donga.com