华丽的千年古都庆州原貌将被复原

将“新罗千年古都”庆北庆州市的文化遗迹综合性、体系性复原和保存的“庆州历史文化城市”组建计划被确定为国策事业。因此，以后的30年间，将被投入2万亿韩元以上的事业费进行复原和保存工作。

20日下午，在庆州普门园区现代酒店举行的庆州历史文化城市组建计划报告会上，文化观光部长官郑东采宣布：“参与政府把从今年开始持续到2034年的该事业，确定为了国策事业。”

包括郑东采长官，文化遗产厅厅长俞弘浚、庆北道知事李义根、庆州市长白相承、庆州地区学术界及文化届的人士、市民等200多名参加了当天的报告会。

文化部决定，首先从今年开始到2009年为止的5年里，作为第1阶段的事业，投入国家经费和地方经费等4160亿韩元，来推进黄龙寺及月精桥的复原，古墓公园的建造，瞻星台夜间激光表演及体验观光的实施等项目。

关于整体事业费，委托韩国文化观光政策研究院的人力的结果得出，将需要3.27万亿韩元，但据悉，文化部方面还在对将预算减少为2.3840万亿韩元的方案进行讨论。

第1阶段事业中，最受注目的是黄龙寺的复原事业。

政府首先投入1000亿韩元，计划在黄龙寺址复原新罗时代贵族等的出入通路的回廊和金堂（佛堂），设置特殊银幕之后，发射雷达激光，将黄龙寺9层木塔形象化。

但是该木塔，只在三国遗事和三国史记等中被提及，没有能够了解结构样式和模样等的资料，因此预计事实上很难正确复原。

虽然庆北道文化遗产研究负责人金容晚表示：“虽然此前，文化遗产专家一直指出‘由于无法考证，因此黄龙寺9层木塔的复原是不可能的’，但是参照新罗时代的石塔等，来复原该木塔，并利用为庆州的象征物，将会具有与众不同的意义。”

政府还将推进△挖掘大型古墓，在附近组建（事业费640亿韩元）具备“世界历史城市文化馆”和透明瞭望台等的古墓公园△在瞻星台周边实施（〃100亿韩元）夜间激光表演△良洞村及庆州南山整顿（〃260亿韩元）事业等。

政府计划在明年向专门机构重新委托人力，并将其结果作为基础来确定庆州历史文化城市组建事业的全体预算和细节计划等。