封建时期的国王为亲自体察民情，经常微服私访。朝鲜成宗有一次在经过清溪川广桥时，碰到了一个蹲坐在桥底的百姓，他就是从京尚道赴京的金希童（音译）。由于客栈客满，在桥底露宿一宿的金希童对成宗说：“我们的皇上心地非常善良，所以百姓们能安居乐业。我赴京是为了向皇上敬献海参和鲍鱼。请告诉我皇上居住的地方。”
▷韩国历届总统也多次亲自体察民情，但不是“微服私访”。前总统全斗焕曾于凌晨到市场入口的醒酒汤屋，与出租车司机等市民交谈。而且还经常前去看望最前方哨所的士兵。虽然有人说这是为了察看谁一大早就开始骂他，但没有一个国民敢在他面前恶语相加。卢武铉总统也曾前往多家庭租赁住宅和麻浦自立监护机关等，聆听百姓的呼声。如果总统像成宗一样，隐瞒身份微服私访，不知能碰到多少像金希童一样的人。
▷政治家公开的民生巡访大多只是一种想法。在2002年大选期间，李会昌候选人甚至卷入了“捏造争议”。有人说，虽然李会昌曾访问市民用租赁公寓，但安排不住在那里的新婚夫妇和准夫妇拍了照片。统一部长官郑东泳在任开放的我们党议长时，看望了独居老人和传统市场，而且对中国进行了为期1天的访问。虽然他说“感触良多”，但难逃用以宣传的批评。
▷上月临时国会结束后，开放的我们党提出了“深入民生”的口号，动员党干部和所属议员进行民生巡访。7日，2个小组在仁川小商（音译）工人支援中心和京畿信用保证基金安养分店担任了一天商谈员。执政党在去年夏天也曾进行了民生巡访，但国民的生活每况愈下。俗话说，雷声大，雨点小，公开的民生巡访对民生没有多大帮助。
评论员 林奎振 mhjh22@donga.com
About Dong-A Ilbo