Go to contents

[观点]面临危机的国语

Posted July. 06, 2005 00:38   

한국어

韩文学家朱时炅(音译)老师将我们的语言和整顿文字比喻成“打扫房间”。他认为,正如乱糟糟的房间会影响家人的心情一样,如果我们的语言和文字混乱不堪,将使国民精神涣散,国家力量减弱。李海仁的诗《养育我的语言》称,优秀的语言将使社会变得成熟。“在口吐美丽语言时,我也暂时成为美丽的人,忧郁的心情一扫而空/说着美丽的语言再次确认/优秀的语言养育了我。”

▷近来,破坏语言的情况到了严重的地步。网上充斥着讽刺我们的语言的话。从总统开始说什么“干不下去了”、“闹事”等粗话,因此不能只怪年轻人。国语的危机不仅仅止于语言的污染和品质的丧失。企业人事负责人在一次问卷调查中,对大学毕业生的国语实力表示了不满。新进职员的说写能力惨不忍睹,无法写企划书和报告书。而且在众人面前说明图像的能力也不足。

▷说写能力就是自我表现能力。俗话说:“口才好才能成功。”在竞争时代,能准确地传递自己的意见并说服对方的力量就是“生存的武器”。发达国家最近加强了演戏和美术教育。其目的在于,提高学生的表达能力。中国清朝学者欧阳修说,如果想写好文章,就应满足“三多”,即,多读、多写、多想。过去,我们缺少这种教育。大人们也对“整顿国语”缺乏关心。

▷如果说写能力低下的人增加,国家竞争力将下降。堕落的语言令社会病入膏肓。究竟应如何解决国语水平下降问题?国语只能由我们自己不断修理和整顿。眼睁睁地看着蕴含民族灵魂的国语遭到践踏,并将遭到践踏的国语留给后代是一种罪恶。

评论员 洪赞植 chansik@donga.com