Go to contents

[观点]士兵的月薪

Posted June. 25, 2005 06:06   

한국어

以一名普通士兵的身份度过军队生活的大多数人至今都会记得一发工资就跑到军队的小卖部(PX)购买面包和巧克力并还债的情景。一到发工资的日子,士兵们就涌入小卖部,因此还要排队买东西。但过几天,又变得身无分文。无奈之下,只好厚着脸皮向战友借钱,或者干脆在小卖部赊账簿上签上大名。

▷虽然现在我国士兵的月薪较过去有了很大的增长,但仍很低。军士的月薪为4.42万韩元,上等兵为3.99万韩元,一等兵为3.61万韩元,二等兵为3.3万韩元。一名大学复学生曾说:“退役后打了一个月的工。结果,一个月的收入比2年的军队月薪加起来还多。”虽然都实行征兵制,但韩国士兵的月薪远低于得到社会工资30%的德国和台湾士兵。韩国国防研究院(KIDA) 去年进行的一项问卷调查显示,78%的士兵表示,月薪太少。过半的士兵表示,家里给他们寄零花钱。

▷虽然月薪不多,但有的士兵把月薪攒起来,用在有意义的地方。在这次前方哨所持枪乱射事件中牺牲的上等兵赵正雄(音)把月薪攒起来,在休假回家时给姐姐买了一台数码相机。另一名牺牲的上等兵李泰廉(音)给父母买了情侣戒指。他们的行为让我们感动。

▷近来,朝野仿佛在竞争一样,纷纷表示要提高士兵月薪。开放的我们党表示,将制定截止到2007年将月薪上调至8万韩元的方案。而大国家党表示,上调至10万韩元也没问题。政界要将这起持枪乱射事件当作改善士兵服役环境的契机。这是好的想法。为保卫国家献出美好时光的年轻人应得到相应的待遇。不要说预算不足,只要减少毫无用处的总统直属委员会和无能的政府浪费的预算,就足够上调士兵的月薪。对用在有意义的地方的税金,国民也不会感到可惜。

评论员 宋煐彦 youngeon@donga.com