Go to contents

“取我艺名的27个淫秽网站导致我的家庭支离破碎,我真想死”

“取我艺名的27个淫秽网站导致我的家庭支离破碎,我真想死”

Posted June. 16, 2005 03:05   

한국어

“50年演员名誉被毁坏根本不算什么,孙女哭着说‘朋友们取笑我爷爷在网上进行裸体女子生意’的时候才无比痛苦。”

这是上世纪60年代,在电影《赤足青春》中以魅力四射的摇摆舞(twist)大受欢迎的摇摆舞•金(真名金翰燮,音译)所说的话。

15日,他参加了市民团体“营造成熟社会的组织”在首尔钟路区世宗文化会馆举办的“信息通信伦理和成熟社会”讨论会,提起因虚拟恐怖主义受害的情况掉下了眼泪。

金翰燮知道了自己的艺名“摇摆舞•金(twist kim)”被用为非法成人网站的网名和网址的事实。他亲自找出来的就达到27个。

“刚开始就当成是出名因素,也没当成什么事情。但是周围人开始以异样的眼光看我,还发生了因形象问题导致电影和广告合约流产的事情。甚至有人晚上打电话到我家骂我‘那么喜欢钱’的时候,我和妻子抱着痛哭。”

通过熟人的帮助申告到了检查部门和警察局,但每次结果都是“拒绝受理”或“没有嫌疑”。理由是因为是艺名,所以不能主张拥有权,还有就是因服务器在国外,所以不可能进行调查。

因没有解决办法而拖延的过程中,传闻变得更坏了。因片邀中断没有在忠武路和广播电视露面就传出了“真开始经营非法成人网站”的传闻,别人在背后议论到处申告是因“共同经营(成人网站)时出现了矛盾”。

因这件事情,金翰燮和妻子几年来一直接受忧郁症治疗。因失眠的压力还得过脸型变歪的“面部神经麻痹”。虽然在医院治疗,加上使用各种药,但是胸中的怨气未消,导致身体越来越虚弱。

结果,今年3月,金翰燮以“减轻家族痛苦”的心情选择了投江自杀。虽然不愿意离开孙子们,但他还是写下“以死洗刷耻辱”的遗书就走向了汉江。还好妻子机智地提前报告了汉江巡逻队,防止了悲剧的发生,但当时的绝望感仍然留在心底。

金翰燮称:“做那些没有良心的事情,给他人的人生留下绝望的人是关键问题,但是希望政府和司法机关不要以法律模糊的理由放任不管,真心呼吁积极救助因虚拟恐怖主义受苦受难的人们。”



丁陽煥 ray@donga.com