▽汉拿山有望复活=当局为复原汉拿山毁损的地表环境而采用了“绿化麻袋方工艺法”。绿化麻袋法就是在宽40公分、长60公分的绿色草袋中装进泥土之后铺在毁损的地表。1990年底初期，首次采用了劳务机构提出的铺网状垫子的“锚式垫子（Anchor mat）”方法，但是因为不能起到固定土壤的作用，所以换成了绿化麻袋法。
从南北面顶峰开始进行的绿化工作至2004年为止共投入了115亿韩元，对全部毁损地表的58%（13.12万平方米）进行了复原工作。
铺上绿化麻袋的毁损地在10年之后长出了羊茅草、百里香、韩国筷子芥（Arabis serrata var. hallaisanensis）等164种植物。
绿化麻袋铺在登山路周围，登山路变成容易行走的木质枕木路，结果如同废墟的鱼里木（音译）登山路等地长出了新草，取得了维持稳定生态界的成果。
从1994年开始，对汉拿山峰顶南侧和西北侧、及鱼里木登山路等毁损严重地区采用绿化麻袋法进行修补，结果最高植被面积接近90%。
汉拿山国立公园管理事务所附设汉拿山研究所研究组长高祯君表示：“考虑到目前为止的进展情况，可以认定铺上绿化麻袋之后至少过10年植物植被才能恢复。”
事实上，汉拿山毁损地绿化麻袋法已经进入最后的结尾阶段，虽然还有一些剩余的毁损地，但大部分都是因自然现象而导致的毁损。
此前，70年代开始汉拿山登山客大幅增加，导致登山路和周围地区为中心发生了相当大的毁损。因为汉拿山是容易分裂的火山岩和土壤凝聚力较弱的火山灰土组成，所以与其他山相比毁损速度非常快。
1993年，鱼里木～上势攀登（音译）登山路、顶峰附近等地是19.53万名方米毁损地，而在进行复原工作的2000年展开的调查显示毁损地是22.58万名方米。
▽课题=但是还有人指出，这种绿化麻袋方法导致荆芥异常旺盛地繁殖，导致人为地制作汉拿山生态系的结果。
济州大学教授金文洪主张：“自从汉拿山铺上绿化麻袋之后，高山植物失去了生存之地。应该慎重选择适合绿化麻袋方法的地区。”
实施绿化麻袋方法的初期，包含低地界植物种子的土壤被铺到高地带，收到了引进白三叶、鸭茅草等53种外来牧草的效果。
高祯君表示：“为避免初期所犯的执行错误再次发生，我们每年采集汉拿山自生植物种子之后，撒在绿化麻袋上。”
汉拿山国立公园管理事务所所长李光春表示：“自然现象导致的毁损交给自然是正常道理。现在应该更加注重植物迁移和生长变化的长期调查，还要重点培养专门保护汉拿山生态系的专门人才。”
任宰永 jy788@donga.com
About Dong-A Ilbo