上班族金紫英（音译、31岁）有个18个月大的女儿。她将女儿托付给住在光州的婆家，金某不打算再要孩子。婆家也嘱咐说：“没有办法再多为你照看一个孩子了。千万不要有仗着父母再生个儿子的想法。”
金某表示：“由于和丈夫轮流晚回家，已经有几天没有看到丈夫了。”并称：“虽然也有工作的原因，不过主要是没有可以托付孩子的地方，再加上教育费的问题，所以再要孩子是非常吃力的一件事。”
在韩国，生育主力层回避生育的现象非常严重。不论有没有子女，30∼34岁的已婚人士中有50%回答“没有生育计划”。如同金某的想法一样，就算要孩子也只要一个。
在1日举行的社会文化政策关系长官会议上，由保健福利部提出的报告书中，包含了上述灰暗的人口前景。
韩国人口学会在到福利部的委托下，最近以全国20∼40岁的1008名男女为对象实施了问卷调查，结果显示，30∼34岁的已婚人士中有一半回答“没有生育计划”，每10名中就有1人回答说“虽然是有生育计划，但是一再延期”。作为原因，举出了经济上的负担及工作和家事的双重负担。
不仅是已婚者，未婚者的情况也不容乐观。回答“推迟结婚或”（32%）、“没有结婚计划”（17%）的人也占据了大约一半左右。原因则是选择了“因为经济上的情况”（32%）、“因为没有遇到满意的对象”（27%）、“因为想享受单身生活”（18%）等。
在过去一年中，全国出生的新生儿为48.1085万人，创下了自1970年统计厅开始进行人口统计以后的最低纪录。因此平均1名女性（15∼49岁）一生中生育的孩子数（合计出生率）也被推测为1.15名，预计将创下历史最低值。
虽然政府提出计划，宣称将合计出生率提升到经济合作与发展组织（OECD）水平的1.6名之后，再逐步达到1.8名的水平，但是专家对于其时效性提出了质疑。
人口学家表示：“在导致低出生率的原因上，虽然也有已婚女性生孩子少的缘故，不过较大的问题是可怀孕期的女性不结婚或晚婚。”并主张说：“要想提高出生率，就要展开结婚促进对策。”
但是首尔大学教授曹永台（人口学）诊断道：“自经济危机以后，对未来的不确定性不仅导致未婚者推迟结婚，还造成了已婚人士回避生育。”
据OECD的预测，如果引进扶持人口的多样的政策，韩国的合计出生率将会上升到2.5名。这与美国（2.4名）、法国和英国（各为2.1名）、日本（2名）、瑞典（1.7名）等国家相比，是相对较为乐观的数字。
但是韩国保健社会研究院的副研究委员徐文姬表示：“在OECD举出讨论的多样政策是指，能够兼顾工作和家庭生活的育儿休职等工作体制政策，保育政策及保育费的支援。”并主张说：“但是从实际来讲，不仅是企业，就连政府能够对兼顾工作和家庭生活的政策给予多大的支持都是个疑问。”
金眞敬 孫宅均 kjk9@donga.com sohn@donga.com
About Dong-A Ilbo