Go to contents

拳头在欢笑

Posted June. 02, 2005 06:41   

한국어

突然有一天,父亲的事业失败了。大受打击的父亲从此卧床不起,而狠心的母亲也离开了家。年幼的姐妹在一夜之间成为了“孤儿”。但是他们的家中总是充满笑容。妹妹叫姐姐“妈妈”。一起做饭、洗衣服,认真照顾身体不便的父亲。

○ 在地下单间月租房内与父亲一起生活

文中主人公便是女子职业拳击国际女子拳击协会(IFBA)青少年超轻量级最年轻的世界冠军金周姬(19岁、巨人体育馆、音译)。上月31日,在首尔永登浦区文来洞巨人体育馆(馆长郑文镐、音译),记者见到了这位年轻的冠军。金周姬身高160厘米、体重50公斤,梳着古利特式的辫发,是一个不折不扣的阳光少女。不论提出什么问题都会痛快地回答。她到现在也依然在首尔永登浦区道林洞的地下月租房子里与父亲一起生活。押金500万韩元,月租是40万韩元。此前一直支撑自己的姐姐在去年到美国读书。

“生活比我困难的人还有那么多呢。贫困并不是耻辱,更不是需要掩盖的事不是吗?”

她在初中2年级时步入了拳击领域。第一次就被深深吸引,她非常喜欢打沙袋。

在去年12月19日打败了韩国籍美国人拳击手梅利莎•莎菲尔(音译、26岁),成为了冠军。奖金是2500万韩元。其中除去税金、健康保险费等700万韩元之后,得到了1800万韩元。但是这笔钱几乎都用在了治疗身体上。在医院,将她的病例表叫做“日志”。几乎是一本厚厚的书的分量。在比赛结束之后,手腕、腰、眉毛周围、脚腕等,没有不疼的地方。5月6日在以菲律宾的基特苏兰为对象的第一场拳王卫冕战获得成功之后,现在身体才恢复了正常。她的总战绩是11战8胜(3KO)2平1负。

“我希望在20岁之前成为世界冠军。为了实现梦想,还推迟了上大学的时间。”

她还是一个不知疲倦的练习虫。一般男选手在比赛之前会进行150回合(1回合3分钟)左右的拳击练习。但是她的联系量却超过了300回合。还进行与5名男选手各进行1回合的连续拳击训练。这时前面的4名男选手几乎到了无还手之力的状况。对她进行指导的馆长郑文镐(48岁)乍舌称:“她就像是疯×一样。”

○ 在进行拳击训练时,如果听到“像疯×”就会很高兴

“馆长说‘像疯×’时,心情最好。我在做运动的时候,就像疯了一样在无我的境界中进行。不是说‘疯狂才能达到’吗?”

她在9月将与IFBA超轻量级冠军的竞争对手崔新姬一同出战世界冠军统合比赛。从早上5点开始到晚上12点为止,进入地狱式训练。抽空洗衣服、做饭也当然是她的事。累的时候就会去教会祈祷。休息的时候就会听朴康星(音译)的歌曲《玩具士兵》(音译)。有时,如果自己喜爱的格斗选手崔洪万的重拳不规范,她会感到焦急,而且心里想“如果有机会就会对他进行‘个人培训’了……”。

金周姬的性格非常乐观,而且充满自信。她的拳头不会哭泣,反而还会经常欢笑。



金華盛 mars@donga.com