Go to contents

[观点] 吃饱权力

Posted May. 27, 2005 03:20   

한국어

人们戏称,虽然能忍受饥饿,但不能忍受疼痛。尽管是一句笑话,但也不能对饥饿的人说。据统计厅推算,在经济规模排在世界第十位的韩国,相当于全国人口10%的500万人属于贫困阶层。这与经济合作与发展组织(OECD)成员国的平均值(10.2%)相近。美国贫困阶层的比例为17.1%,其比重高于瑞典(5.3%)、英国(11.4%)和日本(15.3%)。

▷有分析称,全球化和市场经济的盛行使贫富差距日益扩大,应脱离这种束缚。但是如果看到数据,显然这是错误的。人类今天的生活水平无法与过去相比。从18世纪末到2000年,美国的人均国民收入增长了36倍,西欧和亚洲、非洲则分别增长了13倍和8倍、4倍。贫困阶层也明显减少。据世界银行称,在全球范围内,一天购买力在1美元以下的贫困阶层从1981年的33%(15亿人)减少到2001年的18%(11亿人)。过去也好,现在也好,没有摆脱贫穷的地区并不是全球化和市场经济发达的地方,恰恰相反是非洲。

▷经济开放初期,贫富差距确实很大,但随着经济增长,富人也逐渐增多,这种方式叫做“库茨涅兹曲线”。上世纪末,韩国也属于这种类型。关键要看经济能否持续增长。1965年,韩国和菲律宾的人均国内生产总值(GDP)其实不相上下。但韩国凭借每年实现6%以上的经济增长,进入了OECD。相反,经济增长率一直徘徊在2%左右的菲律宾则完全被甩在后面。

▷500万贫困阶层的问题严重是因为,和过去不同,经济增长趋势不能带动整个社会的富裕,并且这种异常现象在日益严重。有人说,在人的所有悲哀中,饥饿是最大的悲哀。况且,如果想到连“吃饱权利”都得不到保障的北韩居民,我们还需要实现更大的经济增长。

评论员 金顺德yuri@donga.com