Go to contents

中国和台湾在首尔明洞展开“领土纠纷”

Posted April. 10, 2005 22:55   

한국어

中国和台湾在韩国首尔市明洞展开了激烈的“领土纠纷”。

因台湾提出诉讼,所以出现了升级为韩-中-台湾3方外交纠纷的征兆。

10日获悉,台湾驻韩代表部8日向韩国法院提出了诉讼,理由是“首尔市中区明洞2街83-6的土地是台湾所有,但是中国大使馆不正当地归入自己名下,要求中国政府将其恢复原状。”

引起诉讼的是与明洞中国大使官邸(明洞2街83-7)围墙相连的227.4m²(68.8坪)大小的土地,目前作为普通的人行道使用。

台湾代表部在诉状中主张:“1992年8月韩中建交以后,韩国与台湾断交。1993年7月,韩国政府出台备忘录,主要内容是‘韩国政府对台湾名义的非外交财产所有权,不予采取任何措施’。大使官邸外的‘问题土地’分明不是外交财产,所以中国大使馆方面将其归入自己名下是违反备忘录的不当措施。”

台湾方面在诉状中还说:“去年10月,向韩国外交通商部致公函提出强烈的抗议。公函内容是,非外交财产的‘问题土地’归属权在1995年6月16日从台湾转到中国的经过和根据。但是,直到目前,韩国政府没有做出任何的回复。”

1995年,中国方面向首尔中部登记所提出了更改的要求,理由是:“1992年韩中建交以来,大使馆领事馆等外交设施归属权从台湾转到中国。所以,‘问题土地’归属权也要进行更改。”而登记所方面接受了这一要求。

台湾代表部在去年1月检查日本帝国主义名义的土地过程中才发现“问题土地”已经在1995年归入中国大使馆名下,之后向中部登记所和外交部提出了抗议,但是没有任何进展。所以,此次把中国政府正式告上了法庭。

对此,韩国政府的一位有关人士表示:“已了解中国和台湾因‘问题土地’归属权发生了摩擦,但是韩国政府无权直接干预两方的诉讼,只能得出法律判决之后,根据判决如实执行。”



bookum90@donga.com zsh75@donga.com