[社论] 日本应尽早放弃独岛的问题

昨天，日本岛根县议会总务委员会表决通过了把2月22日定为“竹岛之日”的条例案。竹岛是独岛的日本名称。该县议会的38名议员中，有35人作为发起人表示赞同，因此，在16日的全体会议中该条例案正式被通过已成定局。

岛根县议会的决定是从根本上动摇经历几十年时间才建立起来的韩日伙伴关系的行为。因此，日本国内也对该条例案表示担忧。日前，岛根县提交条例案以后，韩国政府发表了严正声明，并且民间也对此提出了强烈抗议。因此，日本外务省在上周向岛根县知事和议会议长发去公文，详细解释了韩国方面的反应。日本外相町村信孝称：“（制定条例后）如果竹岛成为日本领土还值得考虑，但实际上这是毫无意义的事情。”也就是说，条例的制定，不符合日本的国家利益。

但这种发言对岛根县议会丝毫没有起到作用。这是要把“本县的情绪”放在“国家利益”之上，只顾少数人利益的非常幼稚的行为。

日本天皇和首相只要一有机会就对日本的殖民统治进行谢罪。经过这样的过程，金大中总统和日本前首相小渊惠三在1998年发表了《21世纪新的韩日伙伴共同宣言》。该宣言的关键词是克服不幸的历史、达成和解与合作、建立面向未来的关系等。迎接韩日邦交正常化40周年，把今年定为“韩日友谊年”也是这种努力的结果。

韩日两国间需要合作的问题还有不少，包括：区域内安保合作、在国际外交上旨在扩大两国影响力的协助、通过自由贸易协定（FTA）相互促进经济增长、针对中国的共同应对等。但岛根县的条例案不但无助于两国的共存，反而会扩大矛盾。日本应尽快撤销“竹岛之日”条例案。