Go to contents

去年“赤字”家庭达三成

Posted February. 24, 2005 22:32   

한국어

在去年,高收入层和低收入层的收入差距扩大到了5年来的最高水平。

另外,税金和国民年金、医疗保险等的负担大幅增加,全国有三成家庭处在了支出多于收入的“赤字状态”。

据统计厅24日发表的《2004年家庭收支动向》,城市劳动者家庭的上位20%和下位20%的收入差距在去年是5.41倍,是自1999年(5.49倍)以后的最高水平。

对此,统计厅解释说:“这是因为随着低收入家庭内的失业者和临时职、日用职劳动者的增加,导致劳动收入有所减少。”

去年全国2人以上家庭的月均收入为280.6万韩元,比前年增长了6.0%。但是反映消费者物价上升部分的实际收入为244.6万韩元,仅增长了2.3%。

而税金和年金等非消费支出则增加了15.3%。非消费支出和前一年相比的增加率从2001年的11.9%下降到了2002年的1.0%,到2003年急剧增加到了11.3%之后,去年又进一步上升。

月均家庭支出为230.3万韩元,和前年的215.7万韩元相比,增加了6.8%。反映消费者物价上升部分的消费者支出为171.1万韩元,仅增加了1.7%。

据调查,全国28.8%的家庭是支出超过可支配收入的赤字家庭,而在收入水平下位30%中,超过半数的52.7%是赤字家庭。

在全国家庭中,单独分析城市劳动者家庭,这一部分家庭的月均收入为31.3万韩元,和前年的294万韩元相比,增加了5.9%。支出是243.4万韩元,增长了6.7%。

城市劳动者家庭的去年度劳动收入增加率为5.2%,创下了自1999年(3.2%)以后的最低水平。



申致泳 higgledy@donga.com