“股价竟然会上升到这种程度……明天去够买A股还能来得及吗？”证券交易所和KOSDAQ指数分别急剧攀登17点以上的17日，个人投资者曹英植（32岁）因深深悔恨而彻夜难眠。对他来说夜晚太过于漫长了。
曹英植于18日来到汉城汝矣岛大信证券总店，里面的个人投资者在证券行情板前面三三两两聚在一起密切关注着股价的动向。
退休后依靠房地产租赁收入和银行储蓄（相当于10亿韩元）的利息收入维持生活的李某（65岁）也在最近首次投入了3亿韩元的股票基金。
李某表示：“由于无法再忍受即使收取利息事实上也在蒙受损失的局面，在苦思之后下定了重大的决心。”
▽交易所“火热”，投资决定要“慎重”=在交易所的一角，投资咨询师和顾客之间就项目选定展开了唇枪舌战。
“要看业绩阿，不然很危险。”
“由于听了那样的话而错过时机的事情都已经不是一两次了。不论是干细胞还是什么的，请帮我挑选出会持续上涨的股票。”
大信证券总店的“资深投资者”朴相均（51岁）也在投资人群中。
“大妈，看上去您好像是第一次炒股，投资咨询师的话是不会错的。”
朴某于2000年初因对网络股的投资而轮番中了“大奖和小奖”。可就连作为现场老手的他也对最近的暴涨现状感到有负担。
因为觉得股价有可能会突然下跌而感到害怕。
客场氛围也和曾沸腾一时的过去的面貌不同，较为平静。几乎看不到要确认“某公司的兼并认购(M&A)说”等传闻的身影。
专业投资者黄某耳语道：“三星电子在取得公司股时，共享随着规模和视点产生的影响等分析性信息的人越来越多。”
kwoon90@donga.com legman@donga.com
About Dong-A Ilbo