Go to contents

[观点] 成均馆和女性

Posted January. 13, 2005 23:00   

한국어

只要提起成均馆,就容易联想到男性。因为,孔子、儒林、儒生等象征性词汇都具有男性形象。成均馆还会令人联想起在历史剧中对当代政治悬案集体上诉和不接受要求就罢课的儒生们的姿态。成均馆作为传授儒教的机构,根本没有女性插足之地。

▷但世间的变化不会遗漏下成均馆。据悉,最近几年,参与的女性明显增加。在每年举行2次的成均馆释奠大祭中,女性也开始以执事身份出席。在全国234所乡校中,女性担任职员的学校不在少数。崔根德馆长在去年承诺,在自己就任期间将任命女性为副馆长。据成均馆一位有关人士透露,有可能在今年春天履行承诺。

▷前天,妇女部新任长官张夏真访问成均馆,与崔根德举行了会谈。一直以来,成均馆和儒林对推进废除户主制的妇女部评价说:“是应该取消的部门。”因此,两人此次会面本身就成为了话题。崔根德表示:“在女性参与社会的现象增加的情况下,育婴责任全部落在女性身上,社会应承担责任。不但是在家庭内部,在社会上两性也应团结。”张夏真表示:“将把传统家庭的优点反映在家庭政策中。希望与儒林合作。”

▷但就废除户主制问题,双方毫不退让。成均馆方面表示:“如果废除户主制,家世和宗门将消失,家庭也将分崩离析。”成均馆期待法院做出违宪判决。但妇女部认为,废除户主制是朝野达成协议的问题,已不可挽回。在两人的交谈中,多次出现相生一词,但如果想通过“男女相生”实现真正的“男女平等”,还需要一段时间。

评论员 宋煐彦 youngeon@donga.com